1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.LT 3 00:00:26,651 --> 00:00:29,446 Malgré plus de 30 ans d'un succès colossal, 4 00:00:29,529 --> 00:00:30,613 Compter les corbeaux reste 5 00:00:30,697 --> 00:00:33,658 l'un des groupes les plus polarisants dans l'histoire du rock. 6 00:00:33,742 --> 00:00:37,037 Dans ce film, je me suis concentré sur les deux premiers Compter les enregistrements des corbeaux 7 00:00:37,120 --> 00:00:38,747 parce que je voulais retrouver les racines 8 00:00:38,830 --> 00:00:41,499 de ce qui a inspiré tant d'adoration 9 00:00:41,583 --> 00:00:43,543 ainsi que tant de vitriol. 10 00:01:14,199 --> 00:01:19,079 Un long décembre Et il y a des raisons de croire 11 00:01:19,162 --> 00:01:24,000 Peut-être que cette année sera meilleure que la dernière 12 00:01:27,045 --> 00:01:31,299 Je ne m'en souviens pas La dernière chose que tu as dit 13 00:01:31,674 --> 00:01:33,468 Alors que tu partais 14 00:01:33,551 --> 00:01:37,138 But now the days go by so fast 15 00:01:38,556 --> 00:01:43,186 And it's one more day up in the canyon 16 00:01:45,021 --> 00:01:48,316 And it's one more night in Hollywood 17 00:01:51,652 --> 00:01:57,575 If you think that I could be forgiven 18 00:01:57,826 --> 00:01:59,619 J'aimerais que tu le fasses 19 00:01:59,702 --> 00:02:05,792 Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah Non, non, non, non, non, non 20 00:02:06,167 --> 00:02:08,377 Non, non, non, non 21 00:02:08,461 --> 00:02:09,545 Ouais 22 00:02:12,006 --> 00:02:13,299 Ouais 23 00:02:15,802 --> 00:02:17,220 Ouais 24 00:02:20,348 --> 00:02:23,685 Ouais 25 00:02:30,066 --> 00:02:33,027 A lot of my songs are about difficult moments in people's lives, 26 00:02:33,111 --> 00:02:37,281 but they're almost always sort of leavened with the idea of hope. 27 00:02:38,074 --> 00:02:39,868 I know I'm the kind of person qui pense aux choses 28 00:02:39,951 --> 00:02:42,996 being hopeless in a lot of situations, et je l'étais surtout quand j'étais plus jeune. 29 00:02:43,079 --> 00:02:46,040 C'était, tu sais, parce qu'en plus de tout le reste 30 00:02:46,124 --> 00:02:47,959 et quelles que soient les difficultés tu passes peut-être par là, 31 00:02:48,042 --> 00:02:49,878 J'avais une maladie mentale qui était vraiment... 32 00:02:50,253 --> 00:02:52,797 Je n'ai pas compris ce que c'était, Je ne savais pas ce qui se passait, 33 00:02:52,881 --> 00:02:55,175 et je savais juste c'était vraiment dur à vivre. 34 00:02:55,258 --> 00:02:56,551 C'est comme, comment vas-tu, 35 00:02:57,844 --> 00:03:01,139 tu sais, bouge toi plus vers l'espoir 36 00:03:01,222 --> 00:03:03,558 quand tu ne peux pas dormir 37 00:03:03,641 --> 00:03:05,935 et tu ne peux pas penser clairement. Et puis tout d'un coup, 38 00:03:06,019 --> 00:03:07,562 vous êtes devant le monde entier. 39 00:03:08,103 --> 00:03:11,232 Et c'était super avoir soudainement une carrière. 40 00:03:11,858 --> 00:03:13,568 Il y a toutes ces choses qui est venu avec 41 00:03:13,651 --> 00:03:15,153 c'était vraiment vraiment difficile. 42 00:03:15,486 --> 00:03:20,241 Ces chansons m'ont fait changer tout le genre de personne que j'étais. 43 00:03:20,825 --> 00:03:22,785 Donc, ils représentent tout pour moi. 44 00:03:22,869 --> 00:03:26,748 Eh bien, j'étais au New Amsterdam 45 00:03:27,290 --> 00:03:29,500 Regardant cette fille aux cheveux jaunes 46 00:03:29,584 --> 00:03:32,629 M. Jones engage une conversation 47 00:03:32,754 --> 00:03:36,049 Avec une danseuse de flamenco aux cheveux noirs 48 00:03:36,132 --> 00:03:38,218 Tu sais, elle danse pendant que son père... 49 00:03:38,301 --> 00:03:39,969 Je suis reconnaissant pour ce groupe, 50 00:03:40,053 --> 00:03:43,223 ce genre d'ouverture lyrique, je dis juste ce que tu ressens. 51 00:03:43,305 --> 00:03:44,682 C'est une chose très courageuse à faire, 52 00:03:44,766 --> 00:03:47,310 et tu peux prendre beaucoup de merde pour cela en tant qu'artiste. 53 00:03:47,393 --> 00:03:53,191 J'aimerais être belle 54 00:03:55,109 --> 00:03:58,696 Il a frappé fort avec une chanson à propos de vouloir être une rock star 55 00:03:58,780 --> 00:04:01,157 au moment précis de l'histoire du rock 56 00:04:01,241 --> 00:04:03,868 quand tu n'étais pas censé l'admettre tu voulais être une rock star. 57 00:04:03,952 --> 00:04:06,746 M. Jones et moi... 58 00:04:06,829 --> 00:04:07,830 Nous sommes à un feu rouge, 59 00:04:07,914 --> 00:04:10,583 et ces enfants dans cette voiture a commencé à crier, 60 00:04:10,667 --> 00:04:12,001 « Compter les corbeaux, c'est nul ! » 61 00:04:12,085 --> 00:04:13,544 Elle te regarde 62 00:04:13,711 --> 00:04:16,005 Je ne pense pas, elle me regarde 63 00:04:16,089 --> 00:04:20,009 Quand tu deviendras célèbre, tu ne peux plus faire ce que tu faisais, 64 00:04:20,093 --> 00:04:21,844 et vous vous isolez. 65 00:04:21,928 --> 00:04:25,848 Mec, quand tout le monde m'aime 66 00:04:27,600 --> 00:04:33,106 J'espère que je ne me sentirai jamais seul, ouais 67 00:04:33,273 --> 00:04:37,110 Si votre critique intérieure est bruyante comme le mien, comme Adam, 68 00:04:37,193 --> 00:04:38,987 tu as forcément des règles 69 00:04:39,070 --> 00:04:41,572 où vous ne vous aimez littéralement pas. 70 00:04:42,699 --> 00:04:44,242 Crois en moi 71 00:04:44,826 --> 00:04:47,078 je ne crois en rien 72 00:04:47,161 --> 00:04:49,163 Ce à quoi personne ne te prépare 73 00:04:49,247 --> 00:04:51,874 c'est ce qui arrive quand votre premier album est énorme. 74 00:04:52,375 --> 00:04:55,962 Tu ne devrais pas croire en moi 75 00:04:56,004 --> 00:05:00,842 Comme M. Jones et moi Allez trébucher dans le quartier 76 00:05:01,009 --> 00:05:03,928 Nous regardons toutes les belles femmes 77 00:05:04,178 --> 00:05:06,097 Elle est parfaite pour toi 78 00:05:06,180 --> 00:05:08,391 Il doit y avoir quelqu'un pour moi 79 00:05:08,474 --> 00:05:10,518 Je veux être Bob Dylan 80 00:05:10,852 --> 00:05:14,022 Mais M. Jones souhaite être quelqu'un Juste un peu plus funky 81 00:05:14,105 --> 00:05:16,941 Eh bien, mec, quand tout le monde t'aime 82 00:05:17,150 --> 00:05:21,070 Parfois, c'est à peu près aussi foutu Comme tu pourrais l'être 83 00:05:21,404 --> 00:05:24,657 M. Jones et moi 84 00:05:25,908 --> 00:05:30,538 On ne se voit plus beaucoup 85 00:05:31,414 --> 00:05:33,791 M. Jones. Au fait, qui est M. Jones ? 86 00:05:33,875 --> 00:05:36,252 L'avons-nous déjà découvert ? Est-ce James Earl Jones ? 87 00:05:36,336 --> 00:05:40,340 Était-ce Alex Jones ? Était-ce Indiana Jones ? 88 00:05:40,423 --> 00:05:42,216 Je suis Jones-ing pour une réponse, 89 00:05:42,300 --> 00:05:44,177 si tu pouvais m'aider comprenez cela. 90 00:05:44,260 --> 00:05:46,763 Putain, qui était M. Jones ? 91 00:06:09,869 --> 00:06:12,163 -Est-ce que mes bottes sont dans le champ de tir ? -Ouais. 92 00:06:12,246 --> 00:06:13,581 Bien, parce qu'ils sont géniaux. 93 00:06:20,046 --> 00:06:22,965 Nous avons déménagé à Berkeley, then Oakland, then back to Berkeley. 94 00:06:23,800 --> 00:06:27,970 C'était la première fois que je faisais partie d'un groupe et écrire des chansons et les diriger, 95 00:06:28,054 --> 00:06:30,390 et c'est difficile à faire. 96 00:06:31,766 --> 00:06:34,602 J'étais en quelque sorte à un point où J'essayais de trouver un nom pour le groupe. 97 00:06:34,685 --> 00:06:38,981 J'avais genre un bloc-notes légal avec deux colonnes de noms, 98 00:06:39,065 --> 00:06:41,692 probablement environ 60 noms. Ils étaient tous terribles. 99 00:06:41,776 --> 00:06:45,029 Il y en avait un qui s'appelait Bird Circle et un appelé Monkey Garden, 100 00:06:45,113 --> 00:06:46,823 or else they were reversed. 101 00:06:47,865 --> 00:06:50,909 je regardais une cassette vidéo de Mary-Louise Parker. 102 00:06:50,993 --> 00:06:52,328 C'était genre un de mes plus vieux amis. 103 00:06:52,412 --> 00:06:53,830 Cela s’appelait Signes de vie. 104 00:06:54,414 --> 00:06:58,793 Cette époque était vraiment folle. Je venais de faire mon premier film. 105 00:06:58,876 --> 00:07:02,463 Il met en vedette Beau Bridges, Vince D'Onofrio, 106 00:07:02,547 --> 00:07:03,756 Kevin J. O'Connor. 107 00:07:03,840 --> 00:07:07,677 Et il y a une scène où Vince et Kevin sont debout sur le flanc d'une colline, 108 00:07:07,760 --> 00:07:09,846 j'essaie de savoir quoi faire avec le reste de leur vie, 109 00:07:10,346 --> 00:07:13,307 et une volée de corbeaux s'envole. Et Vince dit... 110 00:07:13,391 --> 00:07:15,226 Quelle est cette rime à propos des corbeaux ? 111 00:07:15,977 --> 00:07:17,186 Quelle rime ? 112 00:07:17,270 --> 00:07:19,063 La chose que tu dis quand tu vois des corbeaux. 113 00:07:19,772 --> 00:07:21,232 -Des corbeaux ? -Ouais. 114 00:07:21,315 --> 00:07:22,984 Kévin dit : "Je pense que c'était compter les chiens." 115 00:07:23,067 --> 00:07:25,319 Non, ce ne sont pas des chiens. Ce sont des corbeaux. 116 00:07:26,112 --> 00:07:28,698 C'est quelque chose que ma mère utilisait pour dire « Compter les corbeaux ». 117 00:07:28,781 --> 00:07:32,909 J'ai arraché le morceau de papier du bloc et je l'ai jeté dans la cheminée de mes parents 118 00:07:32,994 --> 00:07:34,954 et j'ai décidé que c'était notre nom, vous savez. 119 00:07:35,496 --> 00:07:37,748 On m'a rapidement dit c'était un nom terrible. 120 00:07:37,832 --> 00:07:40,084 Tous les noms de groupes sont terribles jusqu'à ce qu'ils ne le soient plus. 121 00:07:48,676 --> 00:07:52,263 Il jouait un spectacle à un certain Grange Hall à Berkeley, 122 00:07:52,346 --> 00:07:55,099 et Adam et moi avons commencé à nous disputer à propos des disques, tu sais ? 123 00:07:55,600 --> 00:07:58,436 J'adorais Cannes ou Captain Beefheart, 124 00:07:58,519 --> 00:08:00,229 et il parlait à propos de Bruce Springsteen. 125 00:08:00,313 --> 00:08:01,856 Je me disais : "Je ne suis pas membre de l'église," 126 00:08:01,939 --> 00:08:03,858 et il dit : " Que veux-tu dire ? " Quelques jours plus tard, 127 00:08:03,941 --> 00:08:08,571 on frappe à la porte de mon appartement à Berkeley vers 11 heures du matin, 128 00:08:08,654 --> 00:08:10,781 et j'ouvre la porte, et, "Oh, c'est ce type Adam." 129 00:08:10,865 --> 00:08:12,742 Et il a cette pile de disques. 130 00:08:12,825 --> 00:08:15,244 L'intégralité de Bruce Springsteen catalogue chronologique, 131 00:08:15,328 --> 00:08:18,498 utilisé, qu'il vient d'acheter chez Amibe Records. 132 00:08:18,581 --> 00:08:20,957 Et il dit : "Tiens, ceci est pour toi." 133 00:08:21,042 --> 00:08:22,502 "Nous parlerons plus tard." Tu sais. 134 00:08:22,585 --> 00:08:24,754 Et j'aime juste : "J'adore ce type". 135 00:08:24,837 --> 00:08:25,796 Immerglück, c'était comme... 136 00:08:27,089 --> 00:08:29,217 Vous savez, "Voyons si vous pouvez vous entendre." 137 00:08:29,300 --> 00:08:31,469 Et nous l’avons fait. Nous en quelque sorte sympathisez immédiatement. 138 00:08:32,303 --> 00:08:34,972 Quand nous avons voulu faire un enregistrement, nous sommes allés dans le studio de Dave. 139 00:08:35,056 --> 00:08:38,017 Dave possédait un peu Studio d'enregistrement 16 pistes 140 00:08:38,100 --> 00:08:39,227 appelé Chien Dansant. 141 00:08:40,352 --> 00:08:43,731 Ce projet d'enregistrement est devenu une démo époustouflante. 142 00:08:43,813 --> 00:08:46,234 Dave Bryson était un très ingénieur accompli, 143 00:08:46,317 --> 00:08:48,110 et ça ressemblait à un disque. 144 00:08:48,194 --> 00:08:52,198 Mais, oh, Margery 145 00:08:54,575 --> 00:08:58,246 Prend la lame et s'éloigne de moi 146 00:08:59,080 --> 00:09:01,582 Nous écrivions alors août. 147 00:09:01,666 --> 00:09:03,501 Je veux dire, Adam a vraiment écrit les chansons, 148 00:09:03,584 --> 00:09:05,711 mais j'ai contribué et écrit certains des ponts et tout ça. 149 00:09:05,795 --> 00:09:08,422 Alors, quand je dis nous, Je veux dire lui, en fin de compte. 150 00:09:08,506 --> 00:09:10,883 Nous avons trouvé ce type, Alan Leonard. 151 00:09:10,967 --> 00:09:13,594 Cela s'est avéré être un gros problème. C'était l'avocat de Tom Petty, 152 00:09:13,678 --> 00:09:16,556 et il représentait Éditions Warner Chappell. 153 00:09:16,639 --> 00:09:18,140 Ouais, bien sûr. Envoyez-moi une cassette. 154 00:09:18,766 --> 00:09:22,770 Une démo devrait contenir une chanson, peut-être deux, au plus trois. 155 00:09:22,853 --> 00:09:26,190 Nous avions 14 ou 15 chansons que nous avons envoyé à ce type. 156 00:09:26,274 --> 00:09:28,442 Sa réaction, quelle a été la réaction de n'importe qui 157 00:09:28,526 --> 00:09:31,529 à une démo de 15 chansons, c'est : "Quel tas de problèmes." 158 00:09:31,612 --> 00:09:35,908 Alan dit : "Ça a intérêt à ce que ce soit bien, parce que ça va durer 30 secondes." 159 00:09:40,413 --> 00:09:42,081 Mais quand tu commences en l'écoutant, tu sais, 160 00:09:42,248 --> 00:09:43,708 la moitié du premier album est dessus. 161 00:09:45,459 --> 00:09:47,545 Avec un tas de chansons que je n'ai jamais envisagé 162 00:09:47,628 --> 00:09:49,380 pour le premier album, mais ils étaient vraiment accrocheurs 163 00:09:49,463 --> 00:09:50,840 et c'étaient de bonnes chansons. 164 00:09:50,923 --> 00:09:53,843 Ce n'était pas 30 secondes pour le jeter, c'était 30 secondes pour nous appeler. 165 00:09:56,178 --> 00:09:57,847 La nuit où il l'a reçu, j'ai reçu un appel téléphonique. 166 00:09:57,930 --> 00:10:00,474 "Oh mon Dieu. Hé, je suis tellement excité. Je veux vraiment travailler avec vous les gars." 167 00:10:00,558 --> 00:10:03,060 "Laisse-moi juste finir ça. D'accord, au revoir." Cliquez. 168 00:10:03,144 --> 00:10:04,687 Le téléphone sonne à nouveau. "Voici Alan Leonard." 169 00:10:04,770 --> 00:10:06,564 "Je suis cet avocat. Vous m'avez envoyé la cassette. 170 00:10:06,647 --> 00:10:08,149 "D'accord. D'accord, bien sûr." 171 00:10:08,232 --> 00:10:11,402 Cet avocat l'a réussi autour des cadres du disque, 172 00:10:11,485 --> 00:10:13,154 donc tout le monde le copiait, 173 00:10:13,613 --> 00:10:17,408 et c'est devenu une grande partie de leur démo préférée qui circule. 174 00:10:17,992 --> 00:10:20,453 Nous avons reçu des offres de toutes les maisons de disques qui existaient. 175 00:10:20,536 --> 00:10:22,204 Après cela, il y a eu une guerre d’enchères. 176 00:10:23,414 --> 00:10:25,541 Geffen nous a proposé une liberté de création 177 00:10:25,625 --> 00:10:27,627 et un taux de redevance plus élevé. 178 00:10:28,336 --> 00:10:31,213 Et nous avons échangé tout l'argent pour ça. 179 00:10:31,964 --> 00:10:33,049 Je veux dire, tout ça. 180 00:10:36,594 --> 00:10:38,054 Geffen était le Nirvana, tu sais ? 181 00:10:38,137 --> 00:10:40,598 Geffen était l'avant-garde de ce qui était maintenant 182 00:10:40,681 --> 00:10:43,768 le nouveau, cool, durable, important thing. 183 00:10:43,851 --> 00:10:46,354 Si tu avais 14 ans, hypothétiquement, à l'époque, 184 00:10:46,437 --> 00:10:48,481 Le Nirvana a tout changé. 185 00:10:48,564 --> 00:10:51,692 Un jour j'écoutais à Poison et Def Leppard, 186 00:10:52,276 --> 00:10:53,653 et le lendemain, je ne l'étais pas. 187 00:10:58,199 --> 00:11:00,701 C’est à ce moment-là que les années 90 ont officiellement commencé. 188 00:11:04,163 --> 00:11:06,957 A l'époque, je vivais dans la maison de mes parents, 189 00:11:07,041 --> 00:11:08,626 tu sais, et gentil de leur briser le cœur. 190 00:11:10,503 --> 00:11:13,547 J'étais prêt à aller chercher un petit travail 191 00:11:13,631 --> 00:11:16,217 et j'essaie juste de survivre à mon existence. 192 00:11:16,759 --> 00:11:18,969 J'ai eu une autre carrière dans le logiciel. 193 00:11:19,053 --> 00:11:20,429 Je voulais être universitaire 194 00:11:20,513 --> 00:11:22,473 Chercheur en IA, en intelligence artificielle. 195 00:11:23,140 --> 00:11:26,018 Depuis que j'ai 12 ans, Je savais que je voulais faire partie d'un groupe. 196 00:11:26,102 --> 00:11:29,772 Je n'avais aucune idée à quel point c'était impossible it was to be successful. 197 00:11:29,855 --> 00:11:31,857 All of a sudden, we had un contrat de disque avec un label majeur. 198 00:11:32,525 --> 00:11:37,113 Nous voilà, ce livresque et potelé groupe de folk rock des Berkeley Hills. 199 00:11:37,196 --> 00:11:39,323 Tu sais, comment allons-nous vendre des millions de disques ? 200 00:11:40,366 --> 00:11:42,660 Je pensais que nous ferions un disque. 201 00:11:43,577 --> 00:11:46,038 Peut-être que nous ferions une tournée avec accompagnement en van, 202 00:11:46,872 --> 00:11:48,207 et puis nous rentrions à la maison. 203 00:11:48,290 --> 00:11:50,751 Le groupe se séparerait. Votre contrat d’enregistrement s’effondrerait. 204 00:11:50,835 --> 00:11:55,548 There's that Wile E. Coyote moment où il vole 205 00:11:55,631 --> 00:11:57,842 et quelqu'un dit : "Vous ne pouvez pas voler." 206 00:11:57,925 --> 00:12:00,845 Et il dit : "Je ne peux pas ?" Il tombe comme une pierre, non ? 207 00:12:01,721 --> 00:12:04,432 J'avais l'impression que je pourrais être une rock star, n'est-ce pas ? 208 00:12:04,515 --> 00:12:05,599 Je pourrais juste faire ça. 209 00:12:05,683 --> 00:12:07,810 Alors, quand nous sommes allés faire le premier enregistrement, c'est vrai, 210 00:12:07,893 --> 00:12:10,020 J'ai dit aux gens de mon bureau que, 211 00:12:10,104 --> 00:12:11,939 vous savez, "Sauvez mon bureau". Et j'ai pensé, tu sais, 212 00:12:12,022 --> 00:12:15,067 ça va prendre environ quatre mois et je serai de retour au travail, n'est-ce pas ? 213 00:12:15,151 --> 00:12:16,152 Mais ce n’est pas le cas. 214 00:12:23,909 --> 00:12:25,369 Nous avons loué cette maison dans les collines. 215 00:12:25,453 --> 00:12:27,329 Je pense que c'est comme, the Swiss Consulate now. 216 00:12:28,038 --> 00:12:29,790 C'était parfait. Il y avait une grande pièce principale, 217 00:12:29,874 --> 00:12:31,083 dans lequel nous pourrions enregistrer. 218 00:12:33,127 --> 00:12:35,796 T-Bone Burnett en est un des grands producteurs, 219 00:12:35,880 --> 00:12:37,339 et nous avons eu de la chance de l'avoir. 220 00:12:37,423 --> 00:12:39,759 Tout d'abord, il s'appelle T-Bone Burnett, 221 00:12:39,842 --> 00:12:43,512 ce qui, je pense, est comme, 75% de son autorité, 222 00:12:43,596 --> 00:12:44,597 de sa grandeur. 223 00:12:44,680 --> 00:12:46,348 C'est juste comme, "Voici notre producteur, T-Bone." 224 00:12:46,432 --> 00:12:47,725 C'est comme "Ouais". 225 00:12:47,808 --> 00:12:50,144 Nous avons beaucoup joué au poker. T-Bone adorait jouer au poker. 226 00:12:50,227 --> 00:12:53,147 Et il y avait, genre, l'un des premiers fauteuils de massage 227 00:12:53,230 --> 00:12:54,774 Je l'avais déjà vu, n'est-ce pas. 228 00:12:54,857 --> 00:12:57,985 T-Bone était toujours sur cette chaise, always on the phone. 229 00:12:58,068 --> 00:13:00,237 "J'adore ce que tu fais. Continuez à le faire." 230 00:13:00,321 --> 00:13:02,364 "Continuez simplement à le faire. J'adore ce que tu fais." 231 00:13:02,448 --> 00:13:04,074 Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. 232 00:13:05,618 --> 00:13:07,661 Il a dit : "Nous avons fait une démo ça ressemble à un album." 233 00:13:07,745 --> 00:13:10,039 "Maintenant, tu dois faire un album ça ressemble à une démo." 234 00:13:10,748 --> 00:13:12,416 Autant que nous faisions notre premier disque, 235 00:13:12,500 --> 00:13:14,877 nous étions aussi en mode découverte, 236 00:13:14,960 --> 00:13:17,046 essayer de comprendre qui nous étions. 237 00:13:17,129 --> 00:13:20,424 Je pensais que nous devions former un cercle et s'écouter 238 00:13:20,508 --> 00:13:22,927 et apprenez à jouer en groupe. 239 00:13:23,511 --> 00:13:24,929 J'ai fait en sorte que tout le monde... 240 00:13:26,472 --> 00:13:27,515 changer. 241 00:13:28,516 --> 00:13:32,269 Dave Bryson avait joué gentil of Stone Rose's affected guitar 242 00:13:32,353 --> 00:13:35,481 avec beaucoup d'effets, et nous nous sommes débarrassés de tout cela. 243 00:13:35,564 --> 00:13:38,359 Matt jouait une basse fretless. 244 00:13:38,442 --> 00:13:41,153 On lui a fait prendre un vieux Hoffner et un vieux Vox. 245 00:13:41,779 --> 00:13:43,447 Charlie jouait des synthés, 246 00:13:43,531 --> 00:13:47,284 mais nous avons dit : "Non, juste du piano et B3 pour ce disque." 247 00:13:47,368 --> 00:13:48,369 En tant que musiciens... 248 00:13:50,621 --> 00:13:52,748 Je dirai juste que je n'étais pas prêt pour ça. 249 00:13:52,832 --> 00:13:54,667 Alors, quand nous faisions ce premier disque, 250 00:13:54,750 --> 00:13:56,919 J'avais une peur bleue. 251 00:13:57,002 --> 00:13:58,838 Je n'étais pas sûr de pouvoir livrer 252 00:13:58,921 --> 00:14:02,132 ce que méritait ce disque ou ce dont il avait besoin. 253 00:14:02,216 --> 00:14:03,592 En fait, j'étais sûr que je ne pourrais pas. 254 00:14:04,260 --> 00:14:05,678 J'ai rendu la vie de tout le monde misérable. 255 00:14:05,761 --> 00:14:07,805 Je veux dire, je pense que tout le monde dans le groupe, j'ai arrêté à un moment donné 256 00:14:07,888 --> 00:14:09,390 pendant la réalisation de ce disque. 257 00:14:10,724 --> 00:14:15,813 Ce fut une transition difficile passer d'un partenariat 50/50 258 00:14:15,896 --> 00:14:17,690 à Adam qui prend les devants. 259 00:14:18,274 --> 00:14:19,817 Je me souviens quand il m'a dit 260 00:14:19,900 --> 00:14:21,861 que c'est le nouvel ordre mondial, 261 00:14:21,944 --> 00:14:25,281 and I thought long et j'ai du mal à arrêter. 262 00:14:25,364 --> 00:14:28,075 Je pensais vraiment, tu sais... Puis-je jurer ? 263 00:14:28,158 --> 00:14:30,744 -À coup sûr. -"Merde. Merde." 264 00:14:31,245 --> 00:14:33,247 Imaginez, comme, travailler toute ta vie 265 00:14:33,998 --> 00:14:35,207 pour être signé, 266 00:14:35,749 --> 00:14:38,127 et puis tu es signé parce que tu es un si bon groupe, 267 00:14:38,210 --> 00:14:39,962 et ton chef de groupe dit, "Ouais, c'est génial, 268 00:14:40,004 --> 00:14:41,380 mais tout ce que tu as fait est mal, 269 00:14:41,505 --> 00:14:43,340 et nous aurons pour tout changer." 270 00:14:43,507 --> 00:14:45,342 I mean, you'd be thinking, like, "Ce type est fou." 271 00:14:45,426 --> 00:14:46,927 Mais après moi, tu sais, 272 00:14:47,428 --> 00:14:49,305 j'ai arrêté de me sentir désolé pour moi, j'ai réalisé, 273 00:14:49,972 --> 00:14:51,765 "Voyons juste où ça va", tu sais ? 274 00:14:55,477 --> 00:14:58,939 En studio, il faisait régulièrement j'ai des épisodes vraiment sombres 275 00:14:59,648 --> 00:15:00,983 où il ne savait pas comment communiquer 276 00:15:01,066 --> 00:15:03,903 qu'est-ce qu'il voulait, et il n'aimait pas la façon dont c'était. 277 00:15:04,612 --> 00:15:05,863 Il fallait juste ressentir une certaine manière. 278 00:15:05,946 --> 00:15:08,324 je ne savais pas forcément how to tell people what was wrong. 279 00:15:09,116 --> 00:15:12,077 Je savais juste à quoi ça devait ressembler, et je n'étais pas très bon dans ce domaine. 280 00:15:12,912 --> 00:15:15,581 Et je ne savais pas comment le dire aux gens 281 00:15:16,498 --> 00:15:17,750 compter les corbeaux. 282 00:15:17,833 --> 00:15:20,920 Je pense que je pourrais dire ça parce que je suis exactement de la même manière, 283 00:15:21,003 --> 00:15:24,131 que lorsqu'il est en train de créer, 284 00:15:24,214 --> 00:15:26,842 he's, like, not the easiest person. 285 00:15:26,926 --> 00:15:30,888 Parce qu'il aspire à quelque chose au-delà de ses attentes. 286 00:15:30,971 --> 00:15:32,264 Il veut que ça le surprenne. 287 00:15:32,348 --> 00:15:35,017 Il veut que ça aille mieux que ce qu'il pouvait imaginer. 288 00:15:35,100 --> 00:15:38,562 Et il va être implacable à la poursuite de cela. 289 00:15:38,646 --> 00:15:40,481 Et tout le monde n’est pas comme ça. 290 00:15:41,649 --> 00:15:43,776 J'ai passé ma vie dans le rock and roll. 291 00:15:43,859 --> 00:15:46,445 Toute ma vie, j'ai joué dans des groupes. 292 00:15:46,528 --> 00:15:48,113 Et en tant que leader, 293 00:15:48,197 --> 00:15:53,160 tu dois te connecter avec ton groupe, venant à travers toi. 294 00:15:53,243 --> 00:15:56,830 Alors Adam a pris toute cette angoisse qu'il traversait 295 00:15:56,914 --> 00:16:00,125 et l'a transcendé à travers la musique. 296 00:16:00,209 --> 00:16:03,212 Juste en bas de la rue de votre hôtel 297 00:16:04,380 --> 00:16:05,422 Bébé 298 00:16:06,423 --> 00:16:09,802 Je reste à la maison avec ma maladie 299 00:16:11,011 --> 00:16:14,139 Il n'aime pas la musique raffinée. Polir va aggraver les choses. 300 00:16:14,223 --> 00:16:17,601 Tu dois comprendre, tu sais, tes sentiments et les instruments autour d'un endroit 301 00:16:17,685 --> 00:16:19,812 où il n'est pas poli. Ça sort brut, 302 00:16:19,895 --> 00:16:21,855 même si c'est la 109ème prise. 303 00:16:21,939 --> 00:16:24,775 Vous savez, nous devions rendre cela réel. Ça devait faire mal. 304 00:16:26,068 --> 00:16:27,444 Ça devait faire mal. 305 00:16:27,528 --> 00:16:30,197 je voulais une chanson comme "Bâtiments bleus parfaits" 306 00:16:30,280 --> 00:16:31,865 c'était comme avoir une panne. 307 00:16:32,992 --> 00:16:34,702 Et donc j’en avais essentiellement un. 308 00:16:34,785 --> 00:16:40,790 Alors j'essaie de me garder Loin de moi et de moi 309 00:16:43,293 --> 00:16:47,589 Oh, dans des bâtiments bleus parfaits 310 00:16:50,342 --> 00:16:53,178 Il y a en quelque sorte une intimité décousue avec Adam 311 00:16:53,262 --> 00:16:54,888 où tu as l'impression d'écouter, 312 00:16:54,972 --> 00:16:57,224 tu regardes quelqu'un travailler quelque chose sort. 313 00:16:57,307 --> 00:16:59,601 Et il y a, genre, un journal, tu sais, 314 00:16:59,685 --> 00:17:01,770 comme une tourmente intérieure, 315 00:17:01,854 --> 00:17:04,690 therapeutic sort of feeling, tu sais, 316 00:17:04,772 --> 00:17:08,109 que tu peux obtenir de lui et que tu pourras partager avec lui, 317 00:17:08,234 --> 00:17:10,319 tu sais, si tu comprends sur cette longueur d'onde. 318 00:17:16,827 --> 00:17:18,996 J'ai commencé à écrire des chansons quand j'avais environ 18 ans. 319 00:17:19,954 --> 00:17:23,250 Cela m'a donné un endroit pour m'exprimer qui m'avait manqué toute ma vie. 320 00:17:23,333 --> 00:17:25,127 J'ai toujours eu l'impression qu'il y avait tout ce truc en moi. 321 00:17:25,669 --> 00:17:28,797 Il ne semble pas s'exprimer 322 00:17:28,881 --> 00:17:31,717 ou apparaître dans tous les autres trucs I'm doing during childhood. 323 00:17:33,677 --> 00:17:37,556 C'est comme cet endroit où je vais parler à propos de tout ça en moi, 324 00:17:37,639 --> 00:17:40,142 comme si je vivais ici et c'est cet endroit où je vais 325 00:17:40,225 --> 00:17:42,811 où je peux réellement exprimer toutes les choses que je ressens. 326 00:17:44,897 --> 00:17:47,483 Vous savez, cela fait partie du comportement dissociatif 327 00:17:47,566 --> 00:17:49,735 est-ce que tu vis en quelque sorte à distance des choses. 328 00:17:49,818 --> 00:17:52,362 Le monde semble souvent un film que vous regardez. 329 00:17:52,446 --> 00:17:55,657 Alors, tu es, tu sais, à un peu de distance de votre vie. 330 00:17:56,450 --> 00:17:58,118 Et la bonne chose apprendre à écrire des chansons est 331 00:17:58,202 --> 00:18:01,038 Je pourrais aller vraiment express un tas de trucs par opposition à... 332 00:18:06,043 --> 00:18:10,589 Un matin, j'avais 21 ans, J'ai un très grand verre 333 00:18:10,672 --> 00:18:12,633 et j'ai bu tout ce verre d'eau. 334 00:18:13,175 --> 00:18:15,177 Et j'ai pensé : "Eh bien, Je me sens vraiment étrange." 335 00:18:15,260 --> 00:18:16,678 "I feel different. I feel like..." 336 00:18:18,972 --> 00:18:21,141 Et en ce qui me concerne, j'étais, 337 00:18:27,231 --> 00:18:29,817 C'était terrifiant, 24 heures sur 24, chaque matin je me réveillais 338 00:18:29,900 --> 00:18:32,653 et j'aurais peur pour ouvrir les yeux au début. 339 00:18:34,154 --> 00:18:36,865 Je le voulais vraiment être fini, et ce ne serait pas le cas. 340 00:18:36,949 --> 00:18:38,826 Cela continuerait encore et encore. 341 00:18:41,161 --> 00:18:42,579 C'est le début de ce moment où j'ai pensé, 342 00:18:42,663 --> 00:18:45,124 "D'accord, il y a quelque chose ça ne va vraiment pas chez moi mentalement 343 00:18:45,207 --> 00:18:48,168 parce que ce n'est rien à voir avec la drogue. C'est juste en train d'arriver." 344 00:18:50,712 --> 00:18:53,298 C'est la première fois J'ai commencé à prendre des médicaments 345 00:18:53,382 --> 00:18:56,260 by a doctor because I didn't je sais même comment vivre. 346 00:18:56,343 --> 00:18:59,096 It was so scary, and it wouldn't stop. 347 00:19:06,228 --> 00:19:07,771 Pendant que nous faisions le premier enregistrement, 348 00:19:07,855 --> 00:19:10,232 J'ai reçu un appel téléphonique de mon manager, a dit, 349 00:19:10,315 --> 00:19:13,443 "Hé, Van Morrison ne jouera pas au Temple de la renommée du rock and roll." 350 00:19:13,527 --> 00:19:15,612 "Il est intronisé, mais il ne vient pas. 351 00:19:15,696 --> 00:19:17,948 Robbie Robertson était le directeur musical à ce moment-là. 352 00:19:18,031 --> 00:19:19,575 Et Robbie a répondu : "Non, je connais ce groupe." 353 00:19:19,658 --> 00:19:21,577 "Ils font un disque in the hills right now." 354 00:19:21,660 --> 00:19:22,744 "Ils seraient parfaits." 355 00:19:24,163 --> 00:19:26,999 Le Temple de la renommée du rock and roll a été construit pour exclure les gens. 356 00:19:27,082 --> 00:19:29,126 Chaque année, il y a genre, "Nous allons laisser entrer ces gens 357 00:19:29,209 --> 00:19:31,128 and not these people." Il y a une hiérarchie. 358 00:19:31,211 --> 00:19:33,172 Il y a un moyen d'entrer 359 00:19:33,255 --> 00:19:34,882 et qu'ils viennent à vous accepter. 360 00:19:34,965 --> 00:19:37,467 Genre, je pense à Robbie Robertson dit : 361 00:19:37,551 --> 00:19:39,636 "Mesdames et messieurs, ces gars-là" 362 00:19:39,720 --> 00:19:42,973 et Counting Crows apparaît, et personne ne sait qui ils sont. 363 00:19:45,100 --> 00:19:48,729 Et la caravane est en route 364 00:19:50,689 --> 00:19:54,318 I can hear the merry gypsies play 365 00:19:54,401 --> 00:19:56,570 Et je me souviens quand nous sommes allés jouer, 366 00:19:56,653 --> 00:19:59,907 J'avais ce stupide chapeau appelé chaussette mambo. 367 00:19:59,990 --> 00:20:02,659 Et c'est comme une casquette ça a une longue fin, 368 00:20:02,743 --> 00:20:05,579 et ça se rentre tout seul à travers lui-même dans le dos, 369 00:20:05,662 --> 00:20:06,788 à travers la petite corde à nouer. 370 00:20:06,872 --> 00:20:11,543 Gypsy Robin et la douce Emma Rose 371 00:20:11,627 --> 00:20:13,754 Je ne sais pas pourquoi je porte ça sur ma tête, mais je le suis. 372 00:20:13,837 --> 00:20:16,798 Et je porte un gros et lourd manteau. 373 00:20:16,882 --> 00:20:18,717 Vous savez, je me perds vraiment sur scène. 374 00:20:18,800 --> 00:20:20,802 Et la première fois que je le fais le premier, genre "Montez le volume". 375 00:20:20,886 --> 00:20:21,887 Montez le volume. 376 00:20:21,970 --> 00:20:23,764 Je rejette la tête en arrière et le chapeau s'envole 377 00:20:23,847 --> 00:20:25,891 l'arrière de ma tête, mais je l'attrape. 378 00:20:26,516 --> 00:20:29,436 J'ai assez de bon sens pour continuer à attraper le chapeau, 379 00:20:29,519 --> 00:20:31,021 mais pas assez de sens 380 00:20:31,521 --> 00:20:35,859 soit pour le mettre fermement sur ma tête ou jetez-le. 381 00:20:35,943 --> 00:20:38,153 Et donc ça passe juste la chanson 382 00:20:38,820 --> 00:20:41,198 migrant autour de ma tête dans des directions différentes, 383 00:20:41,281 --> 00:20:42,366 comme avant et arrière. 384 00:20:42,449 --> 00:20:44,701 Ça n'arrête pas de se détacher et tourner en rond. 385 00:20:44,785 --> 00:20:46,536 Mais nous avons bien joué, you know, it was great. 386 00:20:46,620 --> 00:20:49,414 Je pense qu'à ce jour, nous sommes toujours le seul groupe inconnu 387 00:20:49,498 --> 00:20:51,792 avoir jamais joué au Temple de la renommée du rock and roll. 388 00:20:55,379 --> 00:20:57,256 J'ai juste en quelque sorte entendu un jour, tu sais, 389 00:20:57,339 --> 00:21:01,009 "Oh, Charlie quitte tous ses groupes et il va jouer dans ce groupe. » 390 00:21:01,093 --> 00:21:05,514 Et je me suis dit : "C'est fou". tu sais, parce que pourquoi ferais-tu ça ? 391 00:21:06,348 --> 00:21:08,850 Je suis allé les voir au Salon Paradis, 392 00:21:08,934 --> 00:21:13,313 et juste en entendant les chants, en entendant Adam, en regardant Adam jouer, j'étais comme, 393 00:21:13,397 --> 00:21:16,650 "Charlie, si jamais vous avez besoin un autre guitariste, 394 00:21:17,317 --> 00:21:21,280 I... I'd love to play with you guys." 395 00:21:21,363 --> 00:21:23,365 J'ai emporté le disque à la maison ce week-end 396 00:21:23,448 --> 00:21:25,492 et je l'ai joué chez mes parents, 397 00:21:25,575 --> 00:21:29,538 et ma mère a crié depuis la cuisine, elle a dit: "Ce mec est un pleurnicheur." 398 00:21:34,626 --> 00:21:35,961 Ce fut le début de tout cela. 399 00:21:36,461 --> 00:21:38,755 Nous sommes debout. Maître T sortir avec le Countin... 400 00:21:38,839 --> 00:21:40,340 Compter... Compter les corbeaux. 401 00:21:40,424 --> 00:21:41,758 -Comment vas-tu ? D'accord? -Salut. 402 00:21:41,842 --> 00:21:44,303 Très bien, les gars, présentez vous-mêmes à la nation. 403 00:21:44,386 --> 00:21:45,929 -Je m'appelle Charlie. Bonjour, nation. -Je m'appelle Adam. 404 00:21:46,013 --> 00:21:47,514 -Dan. -Bonjour, nation. C'est Dan. 405 00:21:47,597 --> 00:21:48,765 -Dan, content de te rencontrer. -D'accord. 406 00:21:48,849 --> 00:21:50,809 Parlons des dreads. Depuis combien de temps as-tu les dreads ? 407 00:21:50,892 --> 00:21:52,227 Environ un an. 408 00:21:52,311 --> 00:21:53,312 -Ouais? -Ouais. 409 00:21:53,395 --> 00:21:54,396 Un look frais. 410 00:21:55,230 --> 00:21:57,774 J'ai toujours eu du mal à chercher dans le miroir 411 00:21:57,858 --> 00:21:59,234 et j'ai l'impression que ce n'est pas moi. 412 00:21:59,943 --> 00:22:01,903 Il y a eu des moments c'était plus dérangeant que d'autres, 413 00:22:01,987 --> 00:22:03,155 mais ça n'avait tout simplement pas l'air bien. 414 00:22:03,238 --> 00:22:04,948 Ce n'est pas ce que je ressentais pour moi-même. 415 00:22:05,032 --> 00:22:06,825 Ce que je verrais, ce n'était pas moi. 416 00:22:06,908 --> 00:22:08,869 Je ne ressentais pas ce que je ressentais 417 00:22:09,369 --> 00:22:10,954 voir le visage dans le miroir. 418 00:22:11,038 --> 00:22:12,039 Ce n’est tout simplement pas le cas. 419 00:22:12,706 --> 00:22:15,250 Mais quand j’ai eu des dreads, je l’ai fait. 420 00:22:15,709 --> 00:22:18,295 C'était comme la première fois Je m'étais vraiment reconnu. 421 00:22:18,837 --> 00:22:20,714 Et puis j'ai dépensé... 422 00:22:21,923 --> 00:22:24,634 27, 28 ans à vivre là-dedans. 423 00:22:25,552 --> 00:22:26,762 Vous savez, et... 424 00:22:28,055 --> 00:22:29,473 Je pense que j'ai appris à être moi-même. 425 00:22:31,308 --> 00:22:34,227 Comme quoi? Eh bien, il semblait juste... 426 00:22:36,855 --> 00:22:38,774 ça me paraissait fou. 427 00:22:39,316 --> 00:22:41,902 Genre, pourquoi ferais-tu ça, tu sais ? 428 00:22:41,985 --> 00:22:43,236 Mais bon Dieu, 429 00:22:43,320 --> 00:22:46,406 c'est devenu une grande partie de qui il était, 430 00:22:46,490 --> 00:22:48,575 et il était superbe à l'époque, tu sais ? 431 00:22:48,658 --> 00:22:53,246 Mais le choc était comme, "Vous plaisantez ?" 432 00:22:53,330 --> 00:22:55,749 Du genre : "C'est là que nous allons ? D'accord." 433 00:22:55,832 --> 00:22:57,918 J'ai acheté une de ses dreadlocks sur eBay. 434 00:22:58,835 --> 00:23:01,963 Je l'ai planté et j'espère pour faire pousser un autre Adam Duritz. 435 00:23:05,884 --> 00:23:07,344 Je le connais depuis longtemps. 436 00:23:07,427 --> 00:23:11,181 Je l'ai rencontré il y a environ 20 ans dans le parc Washington Square. 437 00:23:11,723 --> 00:23:14,726 Je pensais qu'il était Ani DiFranco et j'ai commencé à le draguer. 438 00:23:16,103 --> 00:23:17,729 Pourquoi m'as-tu demandé de faire ça ? 439 00:23:17,813 --> 00:23:20,065 je vais juste me moquer de Counting Crows tout le temps. 440 00:23:20,148 --> 00:23:21,358 Est-ce vraiment ce que tu veux ? 441 00:23:22,442 --> 00:23:26,196 Lorsque Counting Crows a frappé pour la première fois, J'étais écrivain chez MTV. 442 00:23:26,279 --> 00:23:29,157 Je travaillais au 1515 Broadway. 443 00:23:29,241 --> 00:23:34,663 MTV était l'endroit idéal. Il fallait être sur MTV pour y arriver. 444 00:23:34,746 --> 00:23:38,792 MTV vous a dit ce qui était cool. MTV t'a dit qui tu étais. 445 00:23:38,875 --> 00:23:41,294 Tu sais, et peut-être que tu es allé dans le Yo! Direction MTV Raps, 446 00:23:41,378 --> 00:23:43,338 peut-être que tu es allé dans le Direction de la balle Headbangers, 447 00:23:43,422 --> 00:23:45,757 peut-être que tu es allé dans le sens 120 Minutes. 448 00:23:46,341 --> 00:23:48,218 120 minutes c'était le genre de show indépendant 449 00:23:48,301 --> 00:23:51,263 c'était tous les dimanches de minuit à 2h00 du matin. 450 00:23:52,097 --> 00:23:53,557 Geffen a reçu un appel de MTV, 451 00:23:53,640 --> 00:23:56,101 a dit : "Où est la vidéo pour compter les corbeaux ? » 452 00:23:56,184 --> 00:23:57,978 Geffen a demandé : « Quelle chanson ? 453 00:23:58,478 --> 00:24:01,064 Les gens de MTV disaient : "Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?" 454 00:24:01,148 --> 00:24:02,941 « Que veux-tu dire, quelle chanson ? C'est ton album." 455 00:24:03,024 --> 00:24:05,068 Le hit, 'M. Jones, tu sais ? 456 00:24:05,152 --> 00:24:07,654 Du genre : "Oh, d'accord, ouais, nous allons faire ça." 457 00:24:09,531 --> 00:24:11,450 Mes managers ont eu cette idée vraiment géniale. 458 00:24:11,533 --> 00:24:14,035 Tu sais, rien n'est publié entre Noël et le Nouvel An. 459 00:24:14,119 --> 00:24:16,621 Il n'y a pas de classement cette semaine-là, donc ils ne publient rien. 460 00:24:16,705 --> 00:24:18,081 Pas de chansons, pas de disques. 461 00:24:18,165 --> 00:24:20,083 Rien ne sort alors parce que vous ne pouvez pas tracer. 462 00:24:20,167 --> 00:24:23,712 Ils avaient cette idée que personne n'est donner n'importe quoi à MTV cette semaine-là. 463 00:24:23,837 --> 00:24:25,964 Donc, si on le leur donne cette semaine-là, 464 00:24:26,047 --> 00:24:28,175 ils le mettront directement sur 120 Minutes, c'est sûr. 465 00:24:28,675 --> 00:24:30,010 -Je m'appelle Charlie. -Je m'appelle Matt. 466 00:24:30,093 --> 00:24:31,344 Je m'appelle Adam. 467 00:24:31,428 --> 00:24:33,013 -Et nous sommes... -Ouais. Nous sommes... 468 00:24:33,096 --> 00:24:34,347 -Compter les corbeaux. -Oui, nous le sommes. 469 00:24:34,431 --> 00:24:37,309 MTV était allumé, et j'ai entendu ce riff de début. 470 00:24:37,392 --> 00:24:40,353 Je me suis dit : "Oh, c'est Adam. Ce sera Adam. » 471 00:24:40,896 --> 00:24:43,607 Sha-la-la-la, la-la-la 472 00:24:48,612 --> 00:24:52,991 Alors viens danser ce silence Jusqu'au matin 473 00:24:53,074 --> 00:24:54,701 Sha-la-la-la-la 474 00:24:54,784 --> 00:24:57,913 Les rock stars des débuts Les années 90 m'ont appris, tu sais, 475 00:24:57,996 --> 00:25:00,415 ce qu'était la célébrité du rock et ce que l'on ressentait. 476 00:25:00,499 --> 00:25:02,292 Et ce qu'ils m'ont dit c'est que c'était terrible. 477 00:25:02,375 --> 00:25:04,211 Trent Reznor détient le microphone à deux mains. 478 00:25:04,294 --> 00:25:07,756 Et ça, "Ma tête est si lourde avec les poids 479 00:25:07,839 --> 00:25:09,716 de ma rock star." C'est Trent Reznor. 480 00:25:09,799 --> 00:25:13,178 Alors que "M. Jones", c'est comme ça. 481 00:25:13,261 --> 00:25:15,847 M. Jones et moi 482 00:25:15,931 --> 00:25:19,017 Il comprend que la chose qu'il veut 483 00:25:19,434 --> 00:25:21,311 le détruira probablement. 484 00:25:21,853 --> 00:25:25,857 L'obscurité de cette chanson est immédiatement apparent, 485 00:25:25,941 --> 00:25:28,818 et est seulement en quelque sorte obscurci par le rebond 486 00:25:28,902 --> 00:25:30,153 de la présentation. 487 00:25:30,237 --> 00:25:32,405 Passage en stéréo 488 00:25:32,948 --> 00:25:35,867 Quand tout le monde m'aime 489 00:25:36,910 --> 00:25:40,914 je ne serai jamais seul 490 00:25:40,997 --> 00:25:43,166 "M. Jones", c'est rêver d'être une rock star, 491 00:25:43,250 --> 00:25:45,627 mais il s'agit aussi comment ça ne va pas se passer 492 00:25:45,710 --> 00:25:46,920 être ce que vous pensez. 493 00:25:47,003 --> 00:25:48,838 Je veux dire, quand il n'arrête pas de dire, "Quand tout le monde m'aime, 494 00:25:48,922 --> 00:25:51,091 Je ne serai jamais seul", tu es censé savoir que c'est faux, 495 00:25:51,174 --> 00:25:52,884 et il ne s'agit pas seulement de rêver, 496 00:25:52,968 --> 00:25:55,387 qu'il s'agit d'un vide là aussi. 497 00:25:55,470 --> 00:25:57,430 Ce qui n'invalide pas le rêve. 498 00:25:57,514 --> 00:25:59,599 Le rêve est grand, mais rien ne résout tout, 499 00:25:59,683 --> 00:26:01,935 comme si j'étais une rock star ne résout pas tout. 500 00:26:02,018 --> 00:26:03,562 Tu dois réparer ta merde toi-même. 501 00:26:04,771 --> 00:26:08,191 Nous allons être de grandes stars 502 00:26:09,192 --> 00:26:11,236 La chance était qu'à un moment donné cet automne, 503 00:26:11,319 --> 00:26:13,863 nous avions joué à Irving Plaza ouverture pour Cracker, 504 00:26:13,947 --> 00:26:15,240 et nous avons eu un super spectacle. 505 00:26:15,323 --> 00:26:18,034 Et ils nous ont repoussés sur scène pour faire un rappel 506 00:26:18,118 --> 00:26:19,953 comme groupe d'ouverture, ce qui n'arrive tout simplement pas. 507 00:26:20,036 --> 00:26:22,831 Dans le public ce soir-là était Marcy Klein, la fille de Calvin Klein, 508 00:26:22,914 --> 00:26:25,083 qui était le booker pour Saturday Night Live. 509 00:26:25,667 --> 00:26:28,003 Ils nous ont appelé et nous ont demandé si nous serions dans l'émission après ça. 510 00:26:28,086 --> 00:26:31,756 Ils ont dit : "'M. Jones' d'abord, et puis peut-être "Par ici", 511 00:26:31,840 --> 00:26:33,675 mais ils doivent tous les deux être abattus. 512 00:26:33,758 --> 00:26:35,510 Tu sais, il y a deux chansons sur Saturday Night Live, 513 00:26:35,594 --> 00:26:37,637 et l'un est... la différence d'audience 514 00:26:37,721 --> 00:26:39,556 entre l’un et l’autre est énorme. 515 00:26:40,849 --> 00:26:43,977 Je voulais vraiment jouer à "Round Here", et je voulais jouer toute la chanson, 516 00:26:44,060 --> 00:26:46,605 et je pensais que c'était le truc cela nous définirait pour les gens. 517 00:26:47,105 --> 00:26:48,773 "Mr. Jones" est une super chanson, 518 00:26:49,357 --> 00:26:51,026 mais ça ressemble beaucoup à beaucoup d'autres chansons. 519 00:26:51,109 --> 00:26:52,902 "Round Here" ne ressemble à rien. 520 00:26:53,486 --> 00:26:55,989 Ils n’étaient pas d’accord. Ils voulaient que nous jouions le tube. 521 00:26:56,489 --> 00:26:59,159 Finalement, Saturday Night Live a accepté. 522 00:26:59,242 --> 00:27:01,661 On pourrait jouer "Round Here", et ensuite nous pourrions jouer à "Mr. Jones", 523 00:27:01,745 --> 00:27:03,705 et nous pourrions jouer les deux sur toute la longueur. 524 00:27:04,205 --> 00:27:07,667 Tu fais une répétition, puis tu traînes et ne quittez pas le bâtiment. 525 00:27:08,293 --> 00:27:10,086 J'étais tellement excité, 526 00:27:10,170 --> 00:27:12,922 Je ne pouvais pas me détendre, Je ne pouvais regarder personne en face. 527 00:27:13,006 --> 00:27:14,883 Nous n'étions jamais passés à la télévision auparavant. 528 00:27:14,966 --> 00:27:18,261 Tout le monde semblait gigantesque, personne célèbre. 529 00:27:18,345 --> 00:27:20,472 Le tout premier jour où nous sommes arrivés là-bas, ils disent : "Oh, au fait, 530 00:27:20,555 --> 00:27:22,766 Je dois te le dire, juste pour comprendre le droit de programmation, 531 00:27:22,849 --> 00:27:24,601 nous avons en fait repensé un tas de ces trucs, 532 00:27:24,684 --> 00:27:26,936 et tu vas jouer à 'Mr. Le premier de Jones, 533 00:27:27,020 --> 00:27:29,481 et bien, "Par ici" sera la deuxième chanson. 534 00:27:29,564 --> 00:27:30,690 "Et... 535 00:27:31,274 --> 00:27:34,277 tu vas avoir besoin couper probablement une minute 536 00:27:34,361 --> 00:27:35,945 à une minute et demie de chaque chanson." 537 00:27:36,446 --> 00:27:38,990 En gros, tout ce sur quoi nous étions convenus a été jeté par la fenêtre. 538 00:27:39,074 --> 00:27:42,827 Et j'ai répondu : "Non, nous avons un accord. Vous nous l'avez promis." 539 00:27:43,662 --> 00:27:45,747 Ils ont dit : "Ouais, nous ne pouvons rien y faire. » 540 00:27:45,830 --> 00:27:48,875 "C'est juste, vous savez, avec les émissions de télévision." 541 00:27:49,501 --> 00:27:50,585 Et j'ai dit : "Non". 542 00:27:51,086 --> 00:27:53,129 Adam vient de dire : "Non, nous n'allons pas faire ça." 543 00:27:53,213 --> 00:27:55,840 Et il menaçait de marcher. 544 00:27:55,924 --> 00:27:58,551 Ce qui, vous savez, prend beaucoup de temps, étant donné... 545 00:27:58,635 --> 00:28:01,763 Je veux dire, n'importe qui mourrait pour faire une pause sur Saturday Night Live. 546 00:28:01,846 --> 00:28:03,473 C'est le plus grand moment de notre vie. 547 00:28:03,556 --> 00:28:05,475 Et nous devons le faire de la bonne manière. 548 00:28:05,558 --> 00:28:06,935 Sinon, je ne veux pas le faire. 549 00:28:07,018 --> 00:28:10,605 Je ne peux pas imaginer que tout le monde pensait c'était une bonne idée de se battre pour ça. 550 00:28:10,689 --> 00:28:12,857 Je soutiens Adam ici. Je ne lui en veux pas. 551 00:28:12,941 --> 00:28:15,402 Mais dans les moments où il a fini qu'au fil des années, 552 00:28:15,944 --> 00:28:17,654 il a énervé beaucoup de gens. 553 00:28:17,737 --> 00:28:20,365 Il est en charge du groupe, et il prend des décisions. 554 00:28:20,865 --> 00:28:24,119 Il ne consulte vraiment personne. C'est son truc. 555 00:28:24,202 --> 00:28:25,995 Une des raisons nous sommes restés ensemble si longtemps 556 00:28:26,121 --> 00:28:29,416 c'est parce que nous l'acceptons tous. Ouais. C'est bon. 557 00:28:29,958 --> 00:28:32,585 Parfois ça ne va pas, mais surtout, ça va. 558 00:28:33,294 --> 00:28:36,005 Mesdames et messieurs, Counting Crows. 559 00:28:38,925 --> 00:28:42,846 Sortez par la porte d'entrée Comme un fantôme dans le brouillard 560 00:28:42,929 --> 00:28:47,892 Où personne ne remarque le contraste De blanc sur blanc 561 00:28:48,435 --> 00:28:51,980 C'est facile de perdre sa concentration, et tout d'un coup, tu fais un bruit sourd, 562 00:28:52,063 --> 00:28:55,233 et c'est là pour être rejoué encore et encore et encore. 563 00:28:55,316 --> 00:28:56,776 Et nous le savions tous. 564 00:28:56,860 --> 00:28:58,570 Si nous n’en avons pas discuté, vous le savez. 565 00:28:58,653 --> 00:29:02,157 Je marche dans les airs entre la pluie 566 00:29:02,282 --> 00:29:04,951 À travers moi-même et retour Où ? 567 00:29:05,160 --> 00:29:06,619 Tout ce à quoi je pouvais penser c'était, 568 00:29:06,703 --> 00:29:08,872 "Je vais aller faire le truc Je m'en sors vraiment bien, genre, 569 00:29:08,955 --> 00:29:10,832 et ça n'a pas d'importance à propos des caméras. 570 00:29:10,915 --> 00:29:17,714 Par ici, on se tient toujours droit 571 00:29:21,217 --> 00:29:23,219 Par ici 572 00:29:25,180 --> 00:29:28,349 Quelque chose rayonne 573 00:29:28,433 --> 00:29:30,977 Et Adam, bien sûr, était électrique 574 00:29:31,060 --> 00:29:34,939 et tu as mis Adam devant une caméra, et il prend vie. 575 00:29:35,023 --> 00:29:36,858 Valise à la main 576 00:29:36,941 --> 00:29:41,237 Elle dit qu'elle aimerait rencontrer un garçon Qui ressemble à Elvis 577 00:29:41,821 --> 00:29:42,822 Et elle marche... 578 00:29:42,906 --> 00:29:45,909 Cette chanson a un tel drame, tu sais, et pendant que nous y jouions, 579 00:29:45,992 --> 00:29:48,036 J'étais tellement perdu. Je viens de partir. 580 00:29:48,119 --> 00:29:50,747 Genre, je veux dire, ça vient de se construire à cet énorme point culminant. 581 00:29:50,830 --> 00:29:53,625 Elle doit être fatiguée de quelque chose 582 00:29:53,708 --> 00:29:56,044 Par ici 583 00:29:56,795 --> 00:30:00,089 Elle est toujours dans mon esprit 584 00:30:00,256 --> 00:30:01,424 C'était comme une fusée. 585 00:30:01,508 --> 00:30:03,510 Il y a une partie où il va, comme, 586 00:30:03,593 --> 00:30:07,013 à un autre niveau à la fin. Et je... je lui ai crié dessus sur scène. 587 00:30:07,096 --> 00:30:09,390 Je criais, genre : "Ouais, vas-y !" 588 00:30:09,474 --> 00:30:13,353 Nous restons éveillés très, très, très tard 589 00:30:13,812 --> 00:30:16,481 je ne vois rien 590 00:30:17,816 --> 00:30:18,942 Rien 591 00:30:19,526 --> 00:30:21,945 Par ici 592 00:30:23,446 --> 00:30:26,574 Me rattraperas-tu si je tombe ? 593 00:30:26,658 --> 00:30:31,329 Attrape-moi parce que je tombe sur toi 594 00:30:32,497 --> 00:30:34,123 J'ai dit que j'étais sous... 595 00:30:34,207 --> 00:30:36,835 Je pense que nous y avons vraiment joué aussi bien que nous aurions pu le faire. 596 00:30:36,918 --> 00:30:38,044 Et c'était en direct à la télévision. 597 00:30:38,127 --> 00:30:44,008 Par ici 598 00:30:45,802 --> 00:30:46,970 Je pensais que nous venions de jouer 599 00:30:47,053 --> 00:30:49,180 une putain de version spectaculaire de cette chanson. 600 00:30:51,224 --> 00:30:54,602 Marci Klein était sur le balcon avec Gary quand nous y avons joué. 601 00:30:54,686 --> 00:30:58,982 Et elle a dit : " Mon garçon, ton groupe ? " Il dit : "Ouais." 602 00:30:59,065 --> 00:31:02,193 Elle dit: "Ils sont vraiment géniaux." Il dit : "Ouais." 603 00:31:02,277 --> 00:31:04,070 "Ton ami, Adam..." "Ouais ?" 604 00:31:04,153 --> 00:31:05,405 "C'est un putain de connard." 605 00:31:06,322 --> 00:31:08,616 Nous n'avons jamais été sur Saturday Night Live à nouveau. 606 00:31:09,200 --> 00:31:12,036 Jamais. Mais cela a fait notre carrière. 607 00:31:12,120 --> 00:31:13,955 C'est leur premier album ici. 608 00:31:14,038 --> 00:31:15,832 Il s'intitule Août et tout après. 609 00:31:15,915 --> 00:31:18,585 Et je te dis quelque chose, si vous n'en avez pas une copie, 610 00:31:18,668 --> 00:31:20,545 il y a quelque chose qui ne va pas chez toi. 611 00:31:35,727 --> 00:31:37,979 Les deux semaines suite à Saturday Night Live 612 00:31:38,062 --> 00:31:40,023 ont été les premiers grands titres que nous avons joués. 613 00:31:40,607 --> 00:31:42,609 Ces quelques semaines c'était la meilleure tournée de tous les temps, 614 00:31:42,692 --> 00:31:44,611 parce que nous pourrions tout faire sur scène, nous le voulions. 615 00:31:45,445 --> 00:31:47,697 Toute cette période était complètement surréaliste. 616 00:31:47,780 --> 00:31:51,784 Être dans une camionnette à Sacramento, écouter la radio, 617 00:31:51,868 --> 00:31:53,703 et puis nous sommes passés à la radio. 618 00:31:53,786 --> 00:31:56,289 Et nous sommes devenus fous, tu sais ? 619 00:31:56,372 --> 00:31:59,792 Et nous avons simplement avancé et, vous savez, c'est juste cette grande période de notre vie 620 00:31:59,876 --> 00:32:01,836 de devenir un big band. 621 00:32:05,298 --> 00:32:06,591 C'était une période folle. 622 00:32:06,716 --> 00:32:09,093 C'était instable, mais tout simplement passionnant. 623 00:32:09,928 --> 00:32:13,264 Être sur scène avec Adam c'était vraiment exaltant, 624 00:32:13,348 --> 00:32:17,894 parce que je ne me serais même jamais approché jouer de la musique avec quelqu'un comme Adam. 625 00:32:17,977 --> 00:32:19,479 Certaines personnes l'ont, certaines personnes ne le font pas. 626 00:32:20,021 --> 00:32:21,022 Adam l'avait. 627 00:32:23,483 --> 00:32:26,027 Nous devenions juste plus grands et plus grand, et plus grand, 628 00:32:26,110 --> 00:32:28,112 et maintenant nous ouvrons pour The Stones. 629 00:32:29,238 --> 00:32:31,282 Je ne pense pas que tu grandissais et rêve de s'ouvrir aux gens. 630 00:32:31,366 --> 00:32:33,076 Je veux dire, tu grandis et je rêve d'être musicien 631 00:32:33,201 --> 00:32:34,452 ou être auteur-compositeur ou autre. 632 00:32:34,535 --> 00:32:36,204 Je veux dire, je dirai ceci, cependant. 633 00:32:36,287 --> 00:32:38,247 Ce que faisait Mick Jagger à 20 ans, 634 00:32:38,331 --> 00:32:40,291 ça m'a donné envie de me lever de derrière le piano et, 635 00:32:40,416 --> 00:32:42,251 tu sais, sois chanteur et levez-vous et chantez. 636 00:32:43,503 --> 00:32:48,132 Août et tout après est sorti en 1993, j'avais donc 17 ans. 637 00:32:48,216 --> 00:32:50,426 Les seuls groupes que je connaissais vraiment étaient Nirvana et Pearl Jam 638 00:32:50,510 --> 00:32:51,886 et le son. Tout le grunge. 639 00:32:51,970 --> 00:32:54,555 Mais il y avait juste ça, en quelque sorte, exotique, désertique, 640 00:32:54,639 --> 00:32:57,600 liberté d'esprit ouverte et simple 641 00:32:57,684 --> 00:33:00,269 que je pense pour les 17 ans j'avais juste l'impression, 642 00:33:00,353 --> 00:33:02,981 "Wow, comment puis-je obtenir à cet état d'être ? 643 00:33:03,064 --> 00:33:05,191 je ne pense pas nous avons beaucoup compris, 644 00:33:05,775 --> 00:33:08,319 tu sais, la torture quotidienne de la vie d'Adam ou quoi que ce soit. 645 00:33:08,403 --> 00:33:12,115 Je pense que ça ressemblait juste à un esprit libre qui vole. 646 00:33:14,367 --> 00:33:15,827 Je peux imaginer la couverture de cet album, 647 00:33:15,910 --> 00:33:18,371 Août et tout après si clairement, 648 00:33:18,454 --> 00:33:21,332 ça faisait partie de la courtepointe du rock alternatif. 649 00:33:21,416 --> 00:33:24,669 Cela m'a semblé immédiatement important et immédiatement énorme. 650 00:33:25,169 --> 00:33:29,090 Le maussade, le littéraire, adolescent qui tient un journal, tu sais, 651 00:33:29,173 --> 00:33:31,092 genre, c'est ta merde ici. 652 00:33:38,975 --> 00:33:40,018 Nous sommes arrivés en Europe, 653 00:33:40,309 --> 00:33:43,146 et Rolling Stone avait décidé pour nous mettre en couverture. 654 00:33:43,229 --> 00:33:46,274 Mais j'étais risqué à ce sujet, aussi, parce que même si, 655 00:33:46,357 --> 00:33:48,776 évidemment, tu dois y aller en couverture de Rolling Stone, 656 00:33:48,860 --> 00:33:51,821 Je ne pouvais pas m'empêcher de penser à quoi ressemblerait ma vie après ça 657 00:33:51,904 --> 00:33:53,364 et à quel point cela changerait. 658 00:33:53,448 --> 00:33:55,408 Parce que j'étais très timide. 659 00:33:56,534 --> 00:33:58,661 J'ai été chargé d'aller à Paris 660 00:33:58,745 --> 00:34:02,915 et fais une couverture sur eux alors que les choses commençaient à exploser. 661 00:34:02,999 --> 00:34:05,209 Mais je pense que je suis tombé amoureux du disque 662 00:34:05,293 --> 00:34:08,087 sur un vol de nuit vers Paris. 663 00:34:08,129 --> 00:34:09,589 Je ne pouvais pas dormir, 664 00:34:09,672 --> 00:34:12,425 et j'ai juste écouté encore et encore. 665 00:34:12,507 --> 00:34:14,552 Et c’est à ce moment-là que l’album m’a frappé. 666 00:34:14,635 --> 00:34:19,849 Je suis devenu ce rare critique de rock qui aimait Counting Crows 667 00:34:19,931 --> 00:34:21,266 et c'est toujours le cas. 668 00:34:22,560 --> 00:34:26,147 C'est difficile à décrire aux gens maintenant, mais les stands de magazines étaient partout, 669 00:34:26,773 --> 00:34:28,149 et Rolling Stone était devant 670 00:34:28,232 --> 00:34:30,693 et ils avaient comme un support entier de Rolling Stone. 671 00:34:31,194 --> 00:34:32,820 Et c'est ton visage à chaque coin de rue, 672 00:34:32,904 --> 00:34:35,281 dans chaque aéroport, dans chaque gare routière dans chaque... 673 00:34:35,364 --> 00:34:38,534 Partout. Votre anonymat a disparu. 674 00:34:39,034 --> 00:34:43,414 Et je ne pouvais m'empêcher de penser à propos de... il y a eu de réelles répercussions 675 00:34:43,956 --> 00:34:46,918 dire oui à ça, même si il n'y a aucun moyen que tu dises non. 676 00:34:50,295 --> 00:34:52,965 L'intégralité de la séance photo à Paris, ça ne servait à rien. 677 00:34:53,049 --> 00:34:56,928 Je ressemblais à un âne. Genre, j'étais tellement morose. 678 00:34:57,011 --> 00:34:59,138 Tout le groupe, tout le monde était également furieux les uns contre les autres. 679 00:34:59,222 --> 00:35:01,599 Il pleuvait, le temps c'était putain d'horrible, 680 00:35:01,682 --> 00:35:03,142 et rien n'est sorti. 681 00:35:04,393 --> 00:35:06,020 C'était terrible. Ils sont tous en noir et blanc, 682 00:35:06,104 --> 00:35:07,146 et nous sommes comme... 683 00:35:07,563 --> 00:35:08,898 Genre, putain, c'est du rock and roll. 684 00:35:08,981 --> 00:35:11,484 Images en noir et blanc des gens se morfondent, en théorie, 685 00:35:11,567 --> 00:35:12,985 sont exactement ce que vous voulez. 686 00:35:13,069 --> 00:35:14,946 Après tout, nous sommes des gens sombres et tristes. 687 00:35:15,530 --> 00:35:17,824 Mais c'est tellement mauvais que vous ne pouvez même pas les utiliser. 688 00:35:17,907 --> 00:35:21,953 On dirait une blague sur le fait de se morfondre. comme une parodie d'un groupe. 689 00:35:23,329 --> 00:35:26,082 Mon souvenir est que nous avons eu cette journée incroyable, 690 00:35:26,165 --> 00:35:28,084 en quelque sorte, juste en me promenant dans Paris, 691 00:35:28,167 --> 00:35:31,838 et quand nous sommes rentrés à l'hôtel, nous étions assis dans le hall, 692 00:35:31,921 --> 00:35:34,549 et je pense que c'est à ce moment-là qu'Adam a reçu l'appel. 693 00:35:34,632 --> 00:35:36,592 La femme à la réception a dit : 694 00:35:36,676 --> 00:35:39,762 "Y a-t-il un Adam Duritz ici ? Pouvez-vous répondre au téléphone de courtoisie ? » 695 00:35:39,846 --> 00:35:41,597 Et c'est Gary Gersh. 696 00:35:42,348 --> 00:35:43,808 Il était président du Capitole, 697 00:35:43,891 --> 00:35:46,394 et il est parti avant que nous ayons fini mixer le disque, 698 00:35:46,477 --> 00:35:48,771 mais j'étais toujours comme son petit frère, 699 00:35:48,855 --> 00:35:51,274 et son autre petit frère était Kurt Cobain. 700 00:35:56,028 --> 00:35:57,530 Bonjour, je suis Kurt Loder de MTV News. 701 00:35:57,613 --> 00:35:59,157 Le leader du Nirvana, Kurt Cobain, 702 00:35:59,240 --> 00:36:01,701 un chanteur extraordinairement doué, auteur-compositeur et guitariste, 703 00:36:01,784 --> 00:36:04,162 a été retrouvé mort à Seattle vendredi matin, 704 00:36:04,245 --> 00:36:05,621 apparemment un suicide. 705 00:36:13,671 --> 00:36:16,757 C'était ce grand et horrible moment 706 00:36:16,841 --> 00:36:20,011 pour lui plus que pour n'importe lequel d'entre nous, parce qu'il connaissait réellement Kurt. 707 00:36:20,094 --> 00:36:21,637 J'étais juste un fan. 708 00:36:21,721 --> 00:36:23,514 J'avais été dans le coin, mais je ne le connaissais pas. 709 00:36:23,598 --> 00:36:26,267 Il a été très bouleversé quand Kurt Cobain est mort. 710 00:36:26,350 --> 00:36:28,352 et je pense que ça l'a vraiment fait flipper. 711 00:36:29,604 --> 00:36:31,981 Nous en avons tous les deux eu des mêmes luttes, 712 00:36:32,064 --> 00:36:33,900 mais je ne le gère pas bien. 713 00:36:35,109 --> 00:36:37,153 C'est pourquoi beaucoup de ces trucs étaient si effrayants 714 00:36:37,236 --> 00:36:39,322 parce que pour moi, je savais... Personne d'autre ne le savait, 715 00:36:39,405 --> 00:36:41,157 mais je le savais J'avais une grave maladie mentale 716 00:36:41,240 --> 00:36:42,825 et il y avait un gros problème. 717 00:36:42,909 --> 00:36:45,077 Je prends tous ces médicaments c'est en quelque sorte pour... 718 00:36:45,161 --> 00:36:46,871 Je ne pense pas que je sois bipolaire, 719 00:36:46,954 --> 00:36:49,832 mais ils me traitent pour bipolarité, et c'était effrayant. 720 00:36:50,333 --> 00:36:52,335 Il n'avait aucun problème de substance. 721 00:36:52,418 --> 00:36:55,254 Comme s'il ne buvait pas beaucoup, il ne prend pas de drogue. 722 00:36:55,338 --> 00:36:57,924 J'étais plus inquiet qu'il allait juste arrêter. 723 00:36:59,467 --> 00:37:02,887 Adam essayait de freiner sur l'excitation qui nous entoure. 724 00:37:02,970 --> 00:37:04,055 Et tu ne pouvais pas l'arrêter. 725 00:37:04,138 --> 00:37:05,932 Le premier disque a été un record. 726 00:37:06,015 --> 00:37:09,602 Tu ne peux pas simplement le ralentir si le public en raffole. 727 00:37:09,685 --> 00:37:12,188 Mais Adam voulait pour tout ralentir. 728 00:37:15,316 --> 00:37:17,235 Le succès est arrivé. 729 00:37:17,318 --> 00:37:20,154 Pensez-vous que vous le ferez avoir le temps 730 00:37:20,238 --> 00:37:22,490 tu dois développer à votre rythme ? 731 00:37:22,573 --> 00:37:24,992 Et as-tu la patience toi-même ? 732 00:37:27,703 --> 00:37:29,163 -Non. -Non? 733 00:37:29,830 --> 00:37:31,249 Non, je pense qu'il est déjà trop tard. 734 00:37:32,833 --> 00:37:34,710 Alors, le rythme s'est accéléré ? 735 00:37:35,503 --> 00:37:37,880 Ouais, le rythme est un peu trop rapide ces jours-ci. 736 00:37:38,631 --> 00:37:39,632 Pour moi. 737 00:37:40,174 --> 00:37:44,095 Ouais, tu pourras aussi prendre du temps quand tu reviens en Amérique ? 738 00:37:44,178 --> 00:37:45,471 -Non. -Non. 739 00:37:51,018 --> 00:37:53,938 Quand nous sommes revenus d'Europe et nous avons atterri à la Nouvelle-Orléans, 740 00:37:54,021 --> 00:37:58,025 Je suis allé là-bas au festival au parc des expositions et j'ai été assailli. 741 00:37:58,109 --> 00:38:00,653 Je n'avais aucune idée de ce qui se passait, mais soudain, comme... 742 00:38:02,530 --> 00:38:04,448 des gens, une foule immense juste m'entourer, 743 00:38:04,573 --> 00:38:08,202 et c'est comme... j'avais été à l'étranger pendant que cela se produisait. 744 00:38:08,286 --> 00:38:13,082 Je n'avais pas réalisé que c'était le cas... atteint cette ligne des hautes eaux 745 00:38:13,165 --> 00:38:14,292 ou quelque chose comme ça. Comme... 746 00:38:14,792 --> 00:38:16,627 Mais maintenant, c'était comme une manie. 747 00:38:16,961 --> 00:38:18,462 Mais ce qui est bizarre c'est arrivé cet été-là 748 00:38:18,546 --> 00:38:22,383 c'était ça le changement en jouant des concerts de rock indépendant 749 00:38:22,466 --> 00:38:24,885 jouer à des spectacles de manie 750 00:38:24,969 --> 00:38:27,305 où tout le monde veut juste pour entendre "M. Jones". 751 00:38:31,475 --> 00:38:34,437 J'ai l'impression que c'était le cas au Théâtre grec peut-être. 752 00:38:34,520 --> 00:38:36,272 Il était comme, "Viens sur scène avec moi." 753 00:38:42,611 --> 00:38:44,989 Nous sommes sortis, les lumières se sont éteintes, 754 00:38:45,072 --> 00:38:47,074 et, genre, le son... 755 00:38:50,619 --> 00:38:54,206 J'ai joué sur scène toute ma vie d'adulte, mais pas avec autant de monde 756 00:38:54,290 --> 00:38:56,500 et pas avec ça, en quelque sorte, sensation là où tu sors 757 00:38:56,584 --> 00:38:59,503 et c'est presque comme être frappé avec une vague. 758 00:38:59,587 --> 00:39:01,422 Je ne peux même pas... Je ne peux même pas le décrire. 759 00:39:01,505 --> 00:39:03,716 Le son était tellement écrasant 760 00:39:03,799 --> 00:39:09,138 et juste le sentiment d'anticipation, tout simplement, en quelque sorte, se précipitant sur vous. 761 00:39:09,221 --> 00:39:14,977 Je me disais : "Oh, c'est pour ça qu'il est... tu sais, il a du mal. 762 00:39:15,603 --> 00:39:19,732 J'ai commencé à écouter jusqu'en août et tout après. 763 00:39:19,815 --> 00:39:23,527 C'était automatiquement, dès que je l'ai entendu, mon album préféré. 764 00:39:24,987 --> 00:39:28,574 Je vivais dans la Baie, nous sommes donc devenus des amis assez proches. 765 00:39:29,408 --> 00:39:32,661 Mais je pense qu'Adam et moi avons une disposition similaire, 766 00:39:32,745 --> 00:39:35,206 en fait du côté calme et timide, 767 00:39:35,289 --> 00:39:38,167 mais faire quelque chose qui, tu sais, 768 00:39:38,250 --> 00:39:40,878 tu joues devant de milliers de personnes. 769 00:39:41,587 --> 00:39:45,800 Donc c'est une chose étrange à concilier quand les gens commencent à vous reconnaître. 770 00:39:46,342 --> 00:39:48,761 D'une part, c'est incroyablement flatteur. 771 00:39:49,762 --> 00:39:52,056 D'un autre côté, c'est... Vous aimez plutôt votre vie privée 772 00:39:52,139 --> 00:39:54,767 et vous vous sentez un peu gêné. 773 00:39:54,850 --> 00:39:58,521 Être capable de comprendre cela pendant que tu te développes 774 00:39:58,604 --> 00:40:01,857 et gérer cette notoriété, c'est une ambiance bizarre. 775 00:40:02,691 --> 00:40:05,027 J'ai dirigé les chatons à la tronçonneuse. 776 00:40:05,111 --> 00:40:06,112 je l'ai connu 777 00:40:06,195 --> 00:40:09,281 parce que tu ne pouvais pas ne pas je le connais à ce moment-là. 778 00:40:10,491 --> 00:40:12,451 Je dois vraiment voir 779 00:40:12,993 --> 00:40:17,790 comment ils étaient massivement surexposé, en gros. 780 00:40:18,249 --> 00:40:19,500 Nous serions juste en train de marcher 781 00:40:19,583 --> 00:40:22,962 et une personne au hasard viendrait 782 00:40:23,003 --> 00:40:24,755 et dis: "Tu es ce gars-là" 783 00:40:24,839 --> 00:40:29,093 ne sachant pas absolument quel était le nom du groupe 784 00:40:29,176 --> 00:40:31,762 ou qui il était, mais que c'était ce type 785 00:40:31,846 --> 00:40:33,889 qu'ils avaient vu à la télévision. 786 00:40:35,599 --> 00:40:38,144 Il y avait une salle de cinéma, genre, à quelques pâtés de maisons de notre hôtel. 787 00:40:38,227 --> 00:40:40,813 Je me suis assis dans les films. Il n'y a personne au théâtre. 788 00:40:40,896 --> 00:40:42,481 La porte s'ouvre à l'arrière. 789 00:40:42,565 --> 00:40:44,567 Ce type se dirige vers l'endroit où je suis assis 790 00:40:44,650 --> 00:40:47,820 puis s'assoit juste à côté de moi et dit, 791 00:40:47,903 --> 00:40:50,823 "Hé, mec, c'est toi le gars de Compter les corbeaux ? » 792 00:40:50,906 --> 00:40:53,451 Et j'ai dit : "Ouais." Et il dit : "C'est cool si je m'assois ici ?" 793 00:40:54,076 --> 00:40:56,120 J'ai dit : "Ecoute, mec, j'essaie juste pour avoir un après-midi libre. 794 00:40:56,203 --> 00:40:57,997 "J'essaie juste d'avoir un peu de temps." 795 00:40:58,205 --> 00:41:01,333 "D'accord, mec." Il se lève et s'en va. 796 00:41:01,834 --> 00:41:04,837 Environ une demi-heure plus tard, la porte s'ouvre à nouveau à l'arrière. 797 00:41:04,962 --> 00:41:06,213 Un type arrive dans l'allée. 798 00:41:06,297 --> 00:41:07,882 Je me dis : "Mec, tu peux juste me quitter, putain ? 799 00:41:07,965 --> 00:41:09,175 Et ce n'est pas lui. 800 00:41:09,258 --> 00:41:10,968 C'est juste un gars qui était au stand de concession. 801 00:41:11,051 --> 00:41:12,887 Puis il a dit : "Hé, mec, Je ne sais pas ce qui se passe, 802 00:41:12,970 --> 00:41:14,472 mais il y a quelqu'un dans le hall 803 00:41:14,555 --> 00:41:16,849 ça a été au téléphone pendant les 30 ou 40 dernières minutes 804 00:41:16,932 --> 00:41:19,143 appeler tous ceux qu'il connaît, en leur disant que tu es là, 805 00:41:19,226 --> 00:41:21,645 et il y a environ 200 personnes dehors en ce moment." 806 00:41:21,729 --> 00:41:23,063 Je dis: "Putain, tu te moques de moi." 807 00:41:23,147 --> 00:41:24,940 Il dit : "Non, écoute, si tu veux t'enfuir, 808 00:41:25,024 --> 00:41:26,692 il y a genre une sortie en bas." 809 00:41:27,234 --> 00:41:29,778 Alors, je sors là-bas, Je me faufile dans cette ruelle, 810 00:41:29,862 --> 00:41:31,363 et je commence à marcher dans la rue, 811 00:41:31,447 --> 00:41:34,950 et puis j'entends ce type crier, et j'ai dû courir pour cela. 812 00:41:35,034 --> 00:41:38,829 Comme cette immense foule de gens vient me poursuivre jusqu'à notre hôtel. 813 00:41:39,330 --> 00:41:42,124 Et ça m'a juste fait flipper. 814 00:41:42,208 --> 00:41:44,960 C'est comme si tu te réveillais un matin sur Mars, tu sais ? 815 00:41:45,753 --> 00:41:48,005 Cela prend un peu de temps pour s'habituer à la gravité. 816 00:41:50,007 --> 00:41:51,634 Je l'entendrais s'en plaindre 817 00:41:51,717 --> 00:41:53,302 et je me suis dit : "Quoi, tu as du succès." 818 00:41:53,385 --> 00:41:56,805 "Quel est le problème, tu sais ?" Et je retrouve Adam pour le déjeuner. 819 00:41:56,889 --> 00:41:58,474 Nous sommes assis à table, lui et moi, 820 00:41:58,557 --> 00:42:00,684 et quelques autres amis, et ça, comme, 821 00:42:00,768 --> 00:42:03,604 fille de six ans arrive et genre, 822 00:42:03,687 --> 00:42:05,272 "Excusez-moi, puis-je avoir ton autographe ? » 823 00:42:05,356 --> 00:42:07,525 Et il va atteindre pour tout ce qu'elle a, 824 00:42:07,608 --> 00:42:09,735 et soudain, sa mère sursaute 825 00:42:09,818 --> 00:42:13,572 de derrière ce buisson, tu sais, et, genre, il fait tomber l'enfant. 826 00:42:13,656 --> 00:42:16,909 "Oh mon Dieu, je suis un grand fan, puis-je avoir ma photo avec toi ?" 827 00:42:16,992 --> 00:42:18,744 Vous savez, c'est comme "Oh mon Dieu". 828 00:42:18,827 --> 00:42:20,621 C'est à ce moment-là que je me suis dit "Oh". 829 00:42:21,121 --> 00:42:23,749 "Oh, je suppose que c'est vraiment-- il se passe beaucoup plus de choses 830 00:42:23,832 --> 00:42:25,543 que ce que je pensais," tu sais? 831 00:42:26,961 --> 00:42:30,506 Au début avec ses dreads, il était très reconnaissable. 832 00:42:30,589 --> 00:42:34,301 La vidéo de "Mr. Jones" était énorme, ce qui l'a fait, tu sais, 833 00:42:35,177 --> 00:42:37,263 cette personne qui était super célèbre. 834 00:42:37,346 --> 00:42:40,015 Je veux dire, il ne pouvait aller nulle part sans que personne ne le reconnaisse. 835 00:42:40,099 --> 00:42:42,935 Je pense que notre expérience était radicalement différent. 836 00:42:43,018 --> 00:42:46,730 Je suis entraîneur de la Petite Ligue, et je suis un gars dans un groupe. 837 00:42:46,814 --> 00:42:49,275 Genre, je n'étais pas... Je ne suis toujours pas célèbre. 838 00:42:49,358 --> 00:42:51,443 Je suis juste dans ce groupe célèbre, tu sais? 839 00:42:52,361 --> 00:42:55,322 Donc il y a une lutte contre la célébrité et il y a aussi, tu sais, 840 00:42:55,406 --> 00:42:57,533 être sur la route pendant trois ans, ce qui, 841 00:42:57,616 --> 00:43:00,744 tu sais, en partant de zéro à trois ans, 842 00:43:00,828 --> 00:43:03,289 ce qui était une bonne décision à nous de faire. 843 00:43:03,372 --> 00:43:04,665 Il était catégorique sur le fait 844 00:43:04,748 --> 00:43:06,792 que nous n'allions pas simplement être ce groupe à la radio. 845 00:43:06,875 --> 00:43:09,253 Nous allions être un groupe que l'on pourrait aller voir en live. 846 00:43:09,336 --> 00:43:13,173 Mais en tournée pendant trois ans c'est assez constamment, 847 00:43:13,257 --> 00:43:16,135 tu sais... Cela vous fera aussi mal à la tête. 848 00:43:17,052 --> 00:43:18,637 Voyager est une réalité difficile. 849 00:43:18,721 --> 00:43:21,098 Tu ne peux pas le dire qu'est-ce qui est réel désormais, n'est-ce pas ? 850 00:43:21,181 --> 00:43:23,058 Tout le monde est un peu dissocié sur la route, 851 00:43:23,142 --> 00:43:25,394 parce que tu ne sais pas où tu es. Vous ne savez pas quel jour nous sommes. 852 00:43:25,519 --> 00:43:27,438 Tu sais, tu te réveilles dans un lit différent chaque jour, 853 00:43:27,521 --> 00:43:28,981 et c'est une autre planète. 854 00:43:29,064 --> 00:43:32,192 Et tu découvres que tous tes souvenirs sont déconnectés, tu sais, 855 00:43:32,276 --> 00:43:33,652 comme des choses qui se sont produites il y a un mois, 856 00:43:33,736 --> 00:43:35,446 on dirait qu'ils se sont produits il y a quelques jours. 857 00:43:35,529 --> 00:43:37,906 Et puis les choses qui se sont passées il y a quelques jours, on dirait que c'était... 858 00:43:37,990 --> 00:43:39,575 C'était quand ? C'était il y a des semaines, tu sais ? 859 00:43:39,658 --> 00:43:41,118 Parce que tu es complètement mélangé. 860 00:43:41,201 --> 00:43:42,745 Tu n'as rien de constant dans ta vie 861 00:43:42,828 --> 00:43:44,330 sauf le spectacle pour tenir le coup. 862 00:43:44,413 --> 00:43:46,874 C'est donc dur d'être sur la route. 863 00:43:47,416 --> 00:43:51,003 Il fut un temps où les gens voulaient juste pour entendre les hits, 864 00:43:51,086 --> 00:43:52,838 et ces gens je ne suis même pas fan de musique. 865 00:43:52,921 --> 00:43:55,841 Ils veulent juste leur radio qui se produira lors de leur concert. 866 00:43:55,924 --> 00:43:58,594 Je pense que quand tu vas à un concert, tu veux entendre la chanson 867 00:43:58,677 --> 00:44:00,554 la façon dont vous l'entendez dans votre tête. 868 00:44:00,638 --> 00:44:02,765 Tu sais, tu veux qu'ils jouent les hits 869 00:44:02,848 --> 00:44:05,893 exactement tels qu'ils sont, exactement comme vous les aimez. 870 00:44:05,976 --> 00:44:08,187 Et Adam Duritz ne fait pas ça. 871 00:44:11,106 --> 00:44:12,399 Il se moquait de moi. 872 00:44:12,483 --> 00:44:14,610 "Pantera Sarah" a été lancé comme une insulte 873 00:44:14,693 --> 00:44:16,695 et se moquer du fait que j'aime le métal. 874 00:44:16,779 --> 00:44:17,780 Je ne m'en souviens pas. 875 00:44:17,863 --> 00:44:19,531 Je pensais lui avoir donné le nom Pantera Sarah. 876 00:44:19,615 --> 00:44:21,408 Adam disait : "Oh, Pantera." 877 00:44:21,492 --> 00:44:24,161 Et je me suis dit : "Ouais, j'aime Pantera." 878 00:44:24,244 --> 00:44:25,954 Et il dit : « Vous aimez le heavy metal ? 879 00:44:26,038 --> 00:44:28,540 Et je me dis : "Au moins, ils ont mis sur un sacré spectacle sur scène. 880 00:44:28,624 --> 00:44:29,833 "Je ne peux pas en dire autant de toi." 881 00:44:30,918 --> 00:44:33,003 Je ne le savais pas. Je ne m'en souviens pas. 882 00:44:33,087 --> 00:44:35,506 "Je t'ai vu à Milwaukee, est sorti après quatre chansons. " 883 00:44:36,090 --> 00:44:38,175 C'est la première chose que j'ai dit à Adam quand je l'ai rencontré. 884 00:44:38,258 --> 00:44:39,510 Et il m'a dit : "Quoi ?" 885 00:44:39,593 --> 00:44:41,595 Et j'ai dit, "Eagles Ballroom, tu es nul." 886 00:44:41,679 --> 00:44:43,180 "Ma copine et moi sommes sortis." 887 00:44:43,263 --> 00:44:45,557 Et il m'a dit : "Je me souviens de cette émission." 888 00:44:45,641 --> 00:44:47,351 C'était pendant cet été où j'étais comme... 889 00:44:47,434 --> 00:44:50,145 Au moment où je montais sur scène tous les soirs, J'étais tellement en colère. 890 00:44:50,229 --> 00:44:52,731 Les audiences étaient terribles à nos groupes d'ouverture. 891 00:44:52,815 --> 00:44:54,400 Je veux dire, putain de terrible. 892 00:44:54,483 --> 00:44:56,819 Ils se soucient d'obtenir à nous et voyant "M. Jones", 893 00:44:56,902 --> 00:44:58,612 et ils huent les autres groupes. 894 00:44:58,696 --> 00:45:00,614 Et certains d'entre eux étaient mes amis, 895 00:45:00,698 --> 00:45:03,617 et d'autres étaient mes idoles, comme dans le cas d'Alex. 896 00:45:03,701 --> 00:45:06,328 Il avait un gars nommé Alex Chilton s'ouvre à lui. 897 00:45:06,412 --> 00:45:07,746 Personne n'avait jamais entendu parler de lui. 898 00:45:07,830 --> 00:45:11,125 Les foules de Milwaukee ne pardonnent pas beaucoup. 899 00:45:11,208 --> 00:45:13,419 Quand Adam est sorti, il était fou. 900 00:45:13,502 --> 00:45:14,878 Son ami vient de se faire huer en sortant de la scène. 901 00:45:14,962 --> 00:45:16,630 Il était en colère contre la façon dont il avait été traité. 902 00:45:16,714 --> 00:45:19,508 Et je me souviens avoir regardé ma petite amie après nos premières chansons 903 00:45:19,591 --> 00:45:21,343 de lui qui chante juste un peu en colère 904 00:45:21,844 --> 00:45:24,722 et en pensant, "Je ne veux pas que ça gâche mon amour 905 00:45:24,805 --> 00:45:27,015 de la musique de Counting Crows. Partons." 906 00:45:28,517 --> 00:45:31,937 Cette expérience lors de la tournée d'été, ça rendait vraiment difficile de vouloir jouer. 907 00:45:32,020 --> 00:45:33,647 Et j'ai en quelque sorte eu une petite dépression. 908 00:45:33,731 --> 00:45:36,859 Nous avons dû annuler quelques spectacles sur cette tournée à la fin. 909 00:45:38,861 --> 00:45:41,864 Il était très fragile. Il ne l'était en aucun cas, 910 00:45:41,947 --> 00:45:45,534 forme, ou forme préparé à ce qui s'est passé. 911 00:45:46,118 --> 00:45:49,580 Et que s'est-il passé c'était beaucoup d'éloges 912 00:45:49,663 --> 00:45:51,999 et beaucoup d'énormes abus. 913 00:45:52,541 --> 00:45:54,835 Et je ne sais pas n’importe quel être humain peut supporter cela. 914 00:45:54,918 --> 00:45:56,378 Il y a eu une réaction légitime. 915 00:45:56,462 --> 00:45:58,630 Je veux dire, ce qui est drôle c'est que pendant ces quatre premiers 916 00:45:58,714 --> 00:46:00,924 ou cinq mois, les critiques étaient incroyables. 917 00:46:01,008 --> 00:46:02,176 Vous savez, tous ces gens disent : 918 00:46:02,259 --> 00:46:03,886 "J'ai découvert ce groupe et ils sont incroyables." 919 00:46:03,969 --> 00:46:08,223 Mais ensuite ça a rapidement pivoté à autre chose. 920 00:46:08,807 --> 00:46:12,269 Counting Crows n'était pas particulièrement apprécié à San Francisco. 921 00:46:12,352 --> 00:46:14,980 San Francisco, endroit très inconstant, tu sais ? 922 00:46:15,063 --> 00:46:18,776 Et très provincial pour être cool, tu sais ? 923 00:46:18,859 --> 00:46:22,112 Et cool à l'époque signifiait essayer ressembler aux Stooges 924 00:46:22,196 --> 00:46:25,574 ou Butthole Surfers ou quelque chose comme ça comme ça, tu sais ? 925 00:46:25,657 --> 00:46:29,536 Et tout ce qui avait une odeur de commercialité 926 00:46:29,620 --> 00:46:33,165 ou être capable de chanter l'accordage n'était pas cool, mec. 927 00:46:33,248 --> 00:46:37,252 Alors, quand on compte les corbeaux en fait, j'ai eu tellement de succès, 928 00:46:37,336 --> 00:46:39,505 il a été vilipendé à San Francisco. 929 00:46:40,088 --> 00:46:43,967 Guy s'est approché de moi et m'a dit : "Mec, tu as tellement de chance." 930 00:46:44,051 --> 00:46:45,803 J'ai dit : "Merci". Il dit : "Non, non, je veux dire, genre, 931 00:46:46,303 --> 00:46:48,222 tu as tellement de chance parce que vous êtes terribles, les gars. » 932 00:46:48,680 --> 00:46:53,352 "Et vous avez eu tout ce succès et, comme les meilleurs groupes, ce n'est pas le cas." 933 00:46:53,435 --> 00:46:56,063 "Je veux dire, c'est juste-- Est-ce que ça te fait te sentir bizarre 934 00:46:56,146 --> 00:46:58,315 être si merdique et si célèbre ?" 935 00:46:59,191 --> 00:47:00,400 Je me disais : "Mec, 936 00:47:01,235 --> 00:47:03,737 qui s'approcherait d'un parfait inconnu et tu lui dis juste ça ?" 937 00:47:03,821 --> 00:47:05,364 Ouais, tu es critiqué. 938 00:47:05,447 --> 00:47:08,784 Écoute, les gens jetaient des pierres à moi pour la façon dont je m'habillais. 939 00:47:08,867 --> 00:47:11,578 J'ai eu des gens, tu sais, dis-moi de démissionner, 940 00:47:11,662 --> 00:47:14,081 tu sais, envoie-moi un e-mail ou, tu sais, 941 00:47:14,164 --> 00:47:15,833 genre, "Comment ce type obtenir mon adresse e-mail ?" 942 00:47:15,916 --> 00:47:17,501 Vous savez, cela en fait partie. 943 00:47:17,584 --> 00:47:22,089 Et tu dois vraiment le faire en quelque sorte réconcilier 944 00:47:22,172 --> 00:47:26,385 la critique de la vie que vous devez diriger. 945 00:47:35,394 --> 00:47:37,312 Nous avons une maison à North Berkeley. 946 00:47:37,855 --> 00:47:41,233 On aurait dit qu'il y avait une fête dans notre rue tous les soirs. 947 00:47:41,316 --> 00:47:43,151 Genre, ça a tourné dans toute cette scène de fête. 948 00:47:43,235 --> 00:47:44,820 Et puis j'ai réalisé que ce n'était pas une grande fête 949 00:47:44,903 --> 00:47:47,823 dans notre rue, c'était que ces enfants campaient sur notre pelouse. 950 00:47:47,906 --> 00:47:49,992 Ils ont juste emménagé sur notre pelouse, 951 00:47:50,075 --> 00:47:51,326 et c'est là qu'ils vivaient. 952 00:47:51,410 --> 00:47:53,370 Pour qu'ils puissent nous voir par les fenêtres tous les jours. 953 00:47:53,453 --> 00:47:55,163 Et ils nous faisaient remarquer à travers les fenêtres. 954 00:47:55,247 --> 00:47:57,040 Et c'était comme si j'avais commencé avoir des crises de panique, 955 00:47:57,124 --> 00:48:00,878 genre : « Je ne peux rien faire ici. Je ne sais pas où aller. » 956 00:48:00,961 --> 00:48:03,297 "Et partout où je vais, c'est juste un problème." 957 00:48:03,380 --> 00:48:04,798 Tu commences à fuir tout le monde 958 00:48:04,882 --> 00:48:06,633 quand les gens arrivent à toi comme ça. 959 00:48:06,717 --> 00:48:09,094 Tu sais, j'étais sur le point pour devenir un enfermé, en gros. 960 00:48:09,177 --> 00:48:10,971 Alors, j'ai reçu cet appel téléphonique un jour. 961 00:48:11,054 --> 00:48:14,892 C'était Sal Jenco et Johnny Depp appelant depuis la Viper Room, 962 00:48:15,559 --> 00:48:19,438 Et ils ont dit : « Comment ça va ? J'ai dit : "Tout va bien, tu sais." 963 00:48:20,105 --> 00:48:21,315 Et ils ont dit : « Qu'est-ce qui ne va pas ? 964 00:48:21,398 --> 00:48:23,609 Parce que c'était probablement assez clair, et je leur ai dit. 965 00:48:24,151 --> 00:48:25,402 Ils ont dit : « Attendez ». 966 00:48:26,069 --> 00:48:28,405 Ils marmonnaient des conneries les uns aux autres, et ils m'ont mis en attente. 967 00:48:28,488 --> 00:48:32,117 Alors ils ont dit : « Écoutez, nous t'avons réservé une chambre au Bel Age", 968 00:48:32,200 --> 00:48:33,744 qui est l'hôtel juste derrière le Viper. 969 00:48:33,827 --> 00:48:36,288 "Nous vous avons trouvé une place sur le vol de sept heures, 970 00:48:36,371 --> 00:48:38,665 D'Oakland à Burbank. Nous faisons une fête ce soir. » 971 00:48:38,749 --> 00:48:40,542 "C'est le 21ème anniversaire de Kate Moss." 972 00:48:41,084 --> 00:48:45,005 "Descends, et tu dois sortir de là." 973 00:48:45,088 --> 00:48:46,506 Tu dois sortir de là maintenant." 974 00:48:46,590 --> 00:48:49,426 Alors, je suis parti. 975 00:49:01,063 --> 00:49:03,190 Ce premier soir, à la soirée de Kate Moss, 976 00:49:03,273 --> 00:49:05,025 à la hauteur du truc de mannequin, 977 00:49:05,108 --> 00:49:07,110 c'était chacun d'entre eux d'eux dans une pièce, 978 00:49:07,194 --> 00:49:08,528 ce qui est bizarre à regarder. 979 00:49:08,612 --> 00:49:10,155 Comme quand tu marches à travers un musée d'art 980 00:49:10,238 --> 00:49:12,115 et puis tu viens sur le gothique américain, 981 00:49:12,199 --> 00:49:14,117 et puis tu montes dans cette cage d'escalier sur le palier 982 00:49:14,201 --> 00:49:16,912 et il y a celui de Georgia O'Keeffe Des nuages, et c'est vraiment célèbre, 983 00:49:16,995 --> 00:49:19,289 et puis c'est juste devant vous. 984 00:49:19,373 --> 00:49:20,666 Tu te pointes soudainement à cette fête 985 00:49:20,749 --> 00:49:22,542 quand tu as été passer une terrible semaine à la maison, 986 00:49:22,626 --> 00:49:26,838 et il y a Elle Macpherson et tous les autres modèles célèbres 987 00:49:26,922 --> 00:49:28,507 qu'il pourrait y en avoir. 988 00:49:28,590 --> 00:49:30,759 Et d'ailleurs, rencontrer William Burroughs. 989 00:49:31,301 --> 00:49:33,887 Rencontrez Tom Petty. Rencontrez Billy Gibbons. 990 00:49:34,221 --> 00:49:35,973 Parce qu'ils sont tous dans cette petite pièce ensemble 991 00:49:36,056 --> 00:49:38,976 dans ce club-house que Johnny et Sal ont fait. 992 00:49:43,480 --> 00:49:44,898 LA était comme un véritable refuge. 993 00:49:45,440 --> 00:49:47,526 Cela me semblait vraiment magique à l’époque. 994 00:49:47,609 --> 00:49:50,237 Comme toute cette ville pleine de rêveurs. 995 00:49:50,737 --> 00:49:52,322 Que leurs rêves soient, comme, 996 00:49:52,406 --> 00:49:54,866 superficiel, ou profond, ou artistique, ou pas. 997 00:49:54,950 --> 00:49:56,660 Ils ne voulaient pas faire ce que tout le monde faisait. 998 00:49:56,743 --> 00:49:59,287 Et ils voulaient y aller faire quelque chose eux-mêmes. 999 00:49:59,371 --> 00:50:01,957 Vous savez, les danseurs, les sculpteurs, peintres, modèles, 1000 00:50:02,040 --> 00:50:04,292 acteurs, écrivains, réalisateurs, musiciens. 1001 00:50:07,337 --> 00:50:10,757 Christina Applegate m'a acheté un Nikon pour Noël 1002 00:50:11,258 --> 00:50:13,552 un an, je pense '93 ou '94. 1003 00:50:13,635 --> 00:50:14,720 Alors, je viens de prendre des photos, 1004 00:50:14,803 --> 00:50:17,055 et tu ne pouvais pas avoir de caméras dans la Viper Room à cette époque. 1005 00:50:17,139 --> 00:50:19,224 Il n'y avait pas d'Internet, pas de téléphone portable, 1006 00:50:19,307 --> 00:50:20,851 et donc moi, en tant que manager, 1007 00:50:20,934 --> 00:50:23,520 j'ai pu emmener mon Nikon au bar, 1008 00:50:23,603 --> 00:50:25,147 donc j'ai des tonnes de photos. 1009 00:50:25,230 --> 00:50:27,649 J'ai toujours eu ce petit Appareil photo à stylet Olympus 1010 00:50:27,733 --> 00:50:29,276 ça rentrerait dans ma poche arrière. 1011 00:50:29,359 --> 00:50:32,279 Et ce n'était pas vraiment une grande idée 1012 00:50:32,362 --> 00:50:36,366 plus que je ne le pensais, mes amis étaient vraiment cool. 1013 00:50:36,450 --> 00:50:38,535 Et je ne voulais pas l'oublier. 1014 00:50:38,618 --> 00:50:40,287 J'étais Instagram avant Instagram. 1015 00:50:40,370 --> 00:50:42,748 Parce que je prendrais des photos, va au 20... 1016 00:50:42,831 --> 00:50:45,083 Il y avait comme une photo de 23 minutes sur Sunset. 1017 00:50:45,167 --> 00:50:46,668 Dieu, j'ai mis ces gens en affaires. 1018 00:50:46,752 --> 00:50:49,463 Habituellement, j'obtenais soit des doubles, ou des triples d'impressions, 1019 00:50:49,546 --> 00:50:51,298 parce que je donnerais aux gens les copies de ceux 1020 00:50:51,381 --> 00:50:52,758 ils étaient la plupart du temps, 1021 00:50:52,883 --> 00:50:56,178 et puis je les mettrais dans un album photo, et je les amènerais la nuit suivante 1022 00:50:56,261 --> 00:50:57,262 que j'ai promu, 1023 00:50:57,345 --> 00:50:58,805 et ils obtiendraient fait le tour du club. 1024 00:50:58,930 --> 00:51:01,058 J'étais le seul... à part Randall parfois. 1025 00:51:01,141 --> 00:51:03,894 J'ai autorisé Randall parfois prendre des photos, 1026 00:51:03,977 --> 00:51:05,562 parce que je savais aussi il ne les vendait pas 1027 00:51:05,645 --> 00:51:06,646 aux tabloïds. 1028 00:51:06,730 --> 00:51:08,607 Quand je courais partout avec Adam, 1029 00:51:08,690 --> 00:51:10,776 J'étais le seul appareil photo là-bas. 1030 00:51:10,859 --> 00:51:12,652 Donc, si je ne l'ai pas pris en photo, 1031 00:51:13,195 --> 00:51:15,072 c'était juste dans ta mémoire. 1032 00:51:15,155 --> 00:51:18,575 Et c'est ce que je pense les rend vraiment spéciaux. 1033 00:51:18,658 --> 00:51:21,828 Je dis toujours ça c'était le dernier bon moment, 1034 00:51:21,912 --> 00:51:25,916 parce que c'était juste la beauté de... 1035 00:51:26,792 --> 00:51:28,168 pouvoir se cacher. 1036 00:51:30,045 --> 00:51:31,963 J'ai vécu dans un des maisons de Christina Applegate 1037 00:51:32,047 --> 00:51:35,467 et elle allait louer une des autres maisons. 1038 00:51:35,550 --> 00:51:36,843 Alors, j'ai dit à Adam : 1039 00:51:37,260 --> 00:51:39,262 "Mec, Christina a une maison à louer. » 1040 00:51:39,346 --> 00:51:42,307 Et je me souviens d'être arrivé Laurel Canyon avec lui, 1041 00:51:42,390 --> 00:51:44,434 "Souvenez-vous de ce lecteur, parce que ça va être 1042 00:51:44,518 --> 00:51:46,228 à partir de maintenant, tu rentres chez toi." 1043 00:51:47,104 --> 00:51:49,898 Et la prochaine chose que je sais, il a déménagé dans le Los Angeles interdit, 1044 00:51:49,981 --> 00:51:51,566 d'où viennent toutes les mauvaises choses. 1045 00:51:51,650 --> 00:51:53,235 Tous les fromages viennent de Los Angeles. 1046 00:51:53,318 --> 00:51:55,028 Si vous avez grandi dans la Bay Area, 1047 00:51:55,112 --> 00:51:57,364 comme, surtout Berkeley, tu sais, c'est comme, 1048 00:51:57,447 --> 00:52:00,784 "Dieu, c'est la source de toutes les conneries", tu sais ? 1049 00:52:01,409 --> 00:52:04,663 Bien sûr, tous ceux qui pensent ça Je ne suis jamais allé à Los Angeles, mais peu importe. 1050 00:52:05,622 --> 00:52:07,999 Sauf Randall, les seules personnes que je connaissais vraiment à Los Angeles 1051 00:52:08,083 --> 00:52:09,626 étaient des gens qui travaillaient à la Salle Vipère. 1052 00:52:09,709 --> 00:52:12,087 Je connaissais Sal, j'avais rencontré Johnny, 1053 00:52:12,212 --> 00:52:13,755 comme Shannon, et quelques personnes qui travaillaient... 1054 00:52:13,839 --> 00:52:15,173 Ils étaient, genre, les seules personnes que je connaissais, 1055 00:52:15,257 --> 00:52:17,092 c'est pourquoi je ne traînais que là-bas. 1056 00:52:17,175 --> 00:52:19,427 Je connais tellement de gens je ne serais pas d'accord avec moi, 1057 00:52:19,511 --> 00:52:22,556 mais il y avait quelque chose de très petit, comme à votre santé, 1058 00:52:22,639 --> 00:52:25,767 petite ambiance de bar, parce qu'il y avait de grands spectacles. 1059 00:52:25,851 --> 00:52:28,270 Bien sûr, Smashing Pumpkins ou Oasis, ou autre, 1060 00:52:28,353 --> 00:52:32,023 mais les gens qui sont venus cinq, six soirs par semaine 1061 00:52:32,107 --> 00:52:33,316 étaient comme une famille. 1062 00:52:33,942 --> 00:52:37,612 Il y avait, genre, un filet de sécurité autour des personnes 1063 00:52:37,696 --> 00:52:41,074 qui traînait là-bas, et cela incluait Adam. 1064 00:52:41,658 --> 00:52:43,952 Shannon disait : "Hé, Je dois aller aux toilettes." 1065 00:52:44,035 --> 00:52:46,246 "Savez-vous comment gérer le registre ?" Et j'ai dit : "Ouais, bien sûr." 1066 00:52:46,329 --> 00:52:47,873 Elle m'a dit : "Hé, tu peux le faire ?" 1067 00:52:47,956 --> 00:52:50,041 Et j'étais barman, et j'ai tenu le registre, 1068 00:52:50,125 --> 00:52:51,209 et puis je l'ai fait tous les jours. 1069 00:52:52,169 --> 00:52:53,837 C'était le seul endroit où j'étais à l'aise. 1070 00:52:54,379 --> 00:52:55,755 Je lui ai appris à être barman, 1071 00:52:55,839 --> 00:52:58,133 et puis il était si bon dans ce domaine, il irait, 1072 00:52:58,216 --> 00:53:00,260 "Et les conseils ne sont pas pour moi, ils sont pour elle. 1073 00:53:00,760 --> 00:53:02,846 Il a rencontré des filles et des gens, 1074 00:53:02,929 --> 00:53:04,472 et j'ai pu faire la fête avec mes amis, 1075 00:53:04,556 --> 00:53:06,683 et gagner beaucoup d'argent. Et aussi, je pense, 1076 00:53:06,766 --> 00:53:09,519 parce qu'il pouvait encore parler aux gens, et ne pas être comme, 1077 00:53:09,644 --> 00:53:11,605 "Ce type de Counting Crows essaie de me parler. 1078 00:53:11,688 --> 00:53:13,148 C'est comme : "Qu'est-ce que tu aimerais boire ?" 1079 00:53:13,231 --> 00:53:14,900 "Rhum et Coca ? D'accord. Huit dollars ou autre." 1080 00:53:14,983 --> 00:53:18,069 Tu sais, il pouvait parler aux gens et ne pas être dans cette peau. 1081 00:53:18,153 --> 00:53:19,654 Je me souviens avoir entendu quelqu'un dire : 1082 00:53:19,738 --> 00:53:22,324 "Mec, ce type ressemble à le gars de Counting Crows. " 1083 00:53:22,407 --> 00:53:23,909 Tu sais, parce que les gens je ne penserais pas 1084 00:53:23,992 --> 00:53:28,038 que le gars sur la couverture de Rolling Stone leur donnait également une Amstel Light. 1085 00:53:28,538 --> 00:53:30,248 Nous avons pris beaucoup de temps libre. 1086 00:53:31,625 --> 00:53:35,378 Et je me souviens d'avoir appelé Adam de San Francisco disant, 1087 00:53:35,462 --> 00:53:38,298 « Vous voulez vous réunir et écrire ? Nous pourrions nous réunir et écrire." 1088 00:53:38,381 --> 00:53:40,091 Et il est comme, "Je ne fais pas partie d'un groupe pour le moment." 1089 00:53:40,175 --> 00:53:42,594 Nous savions juste qu’il avait du mal avec certaines choses. 1090 00:53:42,677 --> 00:53:44,930 Nous nous demandions en fait si nous allons faire ou non 1091 00:53:45,013 --> 00:53:46,431 un deuxième disque, 1092 00:53:46,514 --> 00:53:49,309 parce que ça ressemblait à il était prêt à arrêter. 1093 00:53:49,392 --> 00:53:51,269 La pensée qui continuait dans ma tête c'était comme, 1094 00:53:51,353 --> 00:53:54,397 "Est-ce qu'il vaut mieux être arrivé ici, 1095 00:53:54,481 --> 00:53:56,983 et puis... ça se termine, 1096 00:53:57,067 --> 00:54:00,111 ou valait-il mieux ne pas être déjà arrivé ici auparavant, 1097 00:54:00,195 --> 00:54:02,656 de ne pas savoir comment c'était", tu vois ce que je veux dire ? 1098 00:54:02,739 --> 00:54:04,157 Je ne sais même pas si c'est vrai, 1099 00:54:04,699 --> 00:54:08,203 mais j'ai lu qu'Adam allait travailler dans un bar 1100 00:54:08,745 --> 00:54:10,372 après le premier album, 1101 00:54:10,455 --> 00:54:12,749 et j'ai toujours gardé cela. 1102 00:54:12,832 --> 00:54:17,921 À ma manière, après tout ce que nous faisons, J'essaie de faire quelque chose comme ça. 1103 00:54:18,004 --> 00:54:21,299 Je peux voir qu'il essaie de garder ses pieds sur terre d'une manière ou d'une autre. 1104 00:54:21,383 --> 00:54:24,135 Et pour moi, cela suggère j'essaie de me souvenir, 1105 00:54:24,219 --> 00:54:26,388 "Je dois aussi faire des choses humaines normales, 1106 00:54:26,471 --> 00:54:30,016 savoir chanter des choses d'autres personnes passent par là." 1107 00:54:30,100 --> 00:54:32,102 Cela m'a vraiment inspiré. Est-ce vrai ? 1108 00:54:34,688 --> 00:54:35,981 D'accord. Oh, eh bien, la Viper Room. 1109 00:54:36,064 --> 00:54:40,777 Okay, donc, peut-être moins ancré que, comme le salon de l'aéroport de Des Moines. 1110 00:54:42,153 --> 00:54:45,407 Je n'ai jamais été bon pour... je ne suis toujours pas bon à monter et à parler aux gens. 1111 00:54:45,490 --> 00:54:46,658 Mais ça n'avait pas d'importance, 1112 00:54:46,741 --> 00:54:48,535 parce qu'à Los Angeles, ils sont venus et m'ont parlé. 1113 00:54:48,618 --> 00:54:50,453 Et ce n’étaient pas seulement des fans. 1114 00:54:50,537 --> 00:54:53,623 En fait, ils agissaient normalement, parce que tout le monde était célèbre. 1115 00:54:53,707 --> 00:54:55,834 Et même si j'étais célèbre, qui s'en soucie? 1116 00:54:55,917 --> 00:54:58,503 Il y a Jack Nicholson. Qui se soucie de toi, putain ? 1117 00:54:58,586 --> 00:55:02,048 J'ai mangé de la nourriture mexicaine avec Allen Ginsberg un soir. 1118 00:55:02,132 --> 00:55:03,675 Nous avons regardé Adam Ant ensemble. 1119 00:55:03,758 --> 00:55:06,303 Je veux dire, que veux-tu de plus hors de la vie ? 1120 00:55:07,554 --> 00:55:11,641 Et puis une fois que j'ai été un peu rétabli, parce que j'avais besoin d'un temps de récupération, 1121 00:55:11,725 --> 00:55:12,726 c'était magique. 1122 00:55:12,809 --> 00:55:14,811 Et cela m'a donné ce monde sur lequel écrire 1123 00:55:14,894 --> 00:55:17,105 c'était vraiment fascinant. 1124 00:55:17,188 --> 00:55:19,357 J'avais hâte de faire un disque. 1125 00:55:19,441 --> 00:55:21,818 j'avais vécu une vie complètement différente cette année-là 1126 00:55:21,901 --> 00:55:23,403 que je n'avais jamais vécu dans ma vie. 1127 00:55:23,486 --> 00:55:25,905 J'avais été sur la route. J'avais fait le tour du monde. 1128 00:55:25,989 --> 00:55:29,534 J'étais une rock star. Et puis j'ai déménagé à Hollywood. 1129 00:55:30,076 --> 00:55:32,579 Et j'ai rencontré tous ces gens vraiment sympas. 1130 00:55:32,662 --> 00:55:34,372 Et je voulais écrire à ce sujet. 1131 00:55:34,456 --> 00:55:35,540 Et je pensais... 1132 00:55:36,791 --> 00:55:39,586 "Je vais écrire le putain de meilleur album rock and roll", tu sais ? 1133 00:55:42,380 --> 00:55:44,758 Je ne peux pas imaginer la pression de partir 1134 00:55:44,841 --> 00:55:49,262 d'être un groupe inconnu qui vend sept millions d'exemplaires 1135 00:55:49,763 --> 00:55:52,015 de votre premier disque sans essayer, tu sais ? 1136 00:55:52,098 --> 00:55:54,309 Tu ne le sais pas tu vas faire ça, tu sais ? 1137 00:55:54,392 --> 00:55:56,311 Et puis tu fais ça, et puis tout le monde dit, 1138 00:55:56,394 --> 00:55:57,395 "Refais-le." 1139 00:55:59,105 --> 00:56:03,818 Cette fois, nous sommes devenus vieux Manoir édouardien des années 1930 1140 00:56:03,902 --> 00:56:06,029 dans les collines près de Griffith Park. 1141 00:56:06,112 --> 00:56:07,739 Alors, quelle est la différence quand tu emménages ici ? 1142 00:56:07,822 --> 00:56:09,407 Cela donne juste un son différent à tout ? 1143 00:56:09,491 --> 00:56:11,451 Eh bien, nous pourrions tous avoir dans une seule pièce. C'est un écho. 1144 00:56:11,534 --> 00:56:13,370 Nous pensions que la vivacité de la pièce aiderait. 1145 00:56:13,495 --> 00:56:15,080 Je ne suis pas sûr que ce soit le cas, ou ce n'est pas le cas, 1146 00:56:15,205 --> 00:56:16,539 mais ça lui donnera un son vraiment unique. 1147 00:56:16,664 --> 00:56:18,333 Que cela ressemble, comme, bon ou pas, je ne sais pas. 1148 00:56:18,416 --> 00:56:20,126 -Mais... ça va paraître unique. -Droite. 1149 00:56:20,460 --> 00:56:23,380 Il y avait une grande entrée quand tu es entré 1150 00:56:23,421 --> 00:56:27,592 avec ce grand escalier qui monte tout droit, un de ces escaliers classiques. 1151 00:56:27,675 --> 00:56:29,552 Et puis tout le coin salon à droite 1152 00:56:29,636 --> 00:56:31,971 est devenu l'endroit où le groupe jouait, la salle de musique. 1153 00:56:32,597 --> 00:56:34,140 Je suis sorti et j'ai tout acheté. 1154 00:56:34,224 --> 00:56:36,851 Câbles micro et microphones et magnétophones 1155 00:56:36,935 --> 00:56:40,271 et systèmes de casque et une quantité folle de choses. 1156 00:56:52,659 --> 00:56:54,202 Voici mon amie, Jane Pratt. 1157 00:56:54,828 --> 00:56:56,579 Elle était rédactrice en chef du magazine Sassy 1158 00:56:56,663 --> 00:56:58,164 parce qu'elle est très impertinente. 1159 00:56:58,248 --> 00:57:01,292 J'étais entre le magazine Sassy et le magazine Jane, 1160 00:57:01,376 --> 00:57:03,378 et je faisais un tas de trucs pour la télé. 1161 00:57:03,461 --> 00:57:05,839 -C'était le piano de Jim Morrison. -Certainement pas. 1162 00:57:05,922 --> 00:57:07,173 Ouais, ouais. 1163 00:57:07,257 --> 00:57:08,675 Mon propriétaire l'a laissé à la maison. 1164 00:57:08,758 --> 00:57:10,593 En fait, je connaissais le groupe 1165 00:57:10,677 --> 00:57:13,430 de passer par là chez Adam tard dans la nuit 1166 00:57:13,513 --> 00:57:17,559 quand il ne pouvait pas dormir, et boire des bières et regarder la télévision. 1167 00:57:17,642 --> 00:57:18,893 Ça a l'air de merde. 1168 00:57:18,977 --> 00:57:20,562 C'est censé ressembler à de la merde, et c'est le cas. 1169 00:57:20,645 --> 00:57:21,896 -Très bien. -Ouais. 1170 00:57:21,980 --> 00:57:23,314 Nous avons commencé à penser aux producteurs. 1171 00:57:23,398 --> 00:57:25,775 Je viens d'avoir cette idée à propos de un autre type de sentiment, 1172 00:57:25,859 --> 00:57:27,610 et j'ai immédiatement pensé à Gil Norton. 1173 00:57:27,694 --> 00:57:29,571 Ok, tu veux qu'on garde en passant par le refrain, 1174 00:57:29,654 --> 00:57:31,030 ou garder ce que tu as fait sur le refrain ? 1175 00:57:31,114 --> 00:57:34,325 Il avait travaillé avec les Pixies sur Doolittle, 1176 00:57:34,409 --> 00:57:36,411 c'est comme cet incroyable record. 1177 00:57:36,494 --> 00:57:39,038 C'était intentionnel d'être plus rock. 1178 00:57:39,122 --> 00:57:40,165 Outre Tony Berg, 1179 00:57:40,248 --> 00:57:42,333 Je me sens comme tout le monde nous avons parlé à la maison de disques 1180 00:57:42,417 --> 00:57:44,085 j'en voulais un autre Août et tout après, 1181 00:57:44,169 --> 00:57:46,379 et nous sommes entrés dans un complètement direction différente. 1182 00:57:46,463 --> 00:57:48,756 je ne veux pas faire Après août et tout après. 1183 00:57:48,840 --> 00:57:50,175 Tony ? 1184 00:57:50,258 --> 00:57:53,261 Je pense qu'Adam envisage de faire des disques 1185 00:57:53,344 --> 00:57:55,930 comme l'occasion de s'exprimer. 1186 00:57:56,014 --> 00:57:58,850 C'est souvent quelque chose qu'il ne peut pas exprimer. 1187 00:57:58,933 --> 00:58:00,768 C'est une réponse instinctive. 1188 00:58:00,852 --> 00:58:02,520 Et tu sais quoi ? C'est comme ça que c'est censé être. 1189 00:58:03,271 --> 00:58:05,064 C'est là tout le problème. 1190 00:58:05,148 --> 00:58:07,192 Quand l’orgue s’en va, allez-y. 1191 00:58:07,984 --> 00:58:10,737 -Solo? -Quand l'orgue s'en va, vas-y. 1192 00:58:11,237 --> 00:58:13,740 Juste... Nous verrons qui gagnera. 1193 00:58:14,282 --> 00:58:17,577 Adam voulait pour le deuxième disque, Je pense que pour être un peu plus lourd, 1194 00:58:17,660 --> 00:58:19,579 et il voulait un guitariste principal, 1195 00:58:19,662 --> 00:58:21,539 parce que je pense être là-bas tout seul 1196 00:58:21,623 --> 00:58:25,210 sans rien d'autre sur quoi rebondir pour un chanteur comme lui 1197 00:58:25,293 --> 00:58:27,629 c'était probablement plus que ce qu'il voulait, tu sais ? 1198 00:58:27,754 --> 00:58:30,048 C'est tout simplement trop d'attention. Vous attirez déjà toute l’attention. 1199 00:58:30,173 --> 00:58:31,966 C'est comme si c'était bien d'avoir un foil. 1200 00:58:35,512 --> 00:58:36,721 Je vivais dans le nord, 1201 00:58:36,804 --> 00:58:38,973 et rester avec un de mes copains de lycée. 1202 00:58:39,057 --> 00:58:40,975 J'étais juste assis regarder le procès d'OJ, 1203 00:58:41,059 --> 00:58:44,062 et ce type me demandait juste, comme des questions non-stop. 1204 00:58:44,145 --> 00:58:45,605 Nous étions en tournée pendant environ trois ans, 1205 00:58:45,730 --> 00:58:47,857 et j'étais juste comme, "Je dois sortir d'ici." 1206 00:58:47,941 --> 00:58:49,484 Alors Adam dit : « Descends. » 1207 00:58:49,567 --> 00:58:51,069 -Est-ce que Dave est là ? -Oui. 1208 00:58:51,152 --> 00:58:52,737 -Ouais. -Dave est là. Dan est là ? 1209 00:58:52,820 --> 00:58:53,863 Oui. 1210 00:58:53,947 --> 00:58:55,490 -Charlie ? -Tout le monde est là. 1211 00:58:55,990 --> 00:58:57,283 -Oui. -Mat? 1212 00:58:57,367 --> 00:58:58,785 -Ouais, ouais. - Prends une basse. 1213 00:58:59,911 --> 00:59:00,954 Où est Charlie ? 1214 00:59:01,829 --> 00:59:03,414 -Ouais ! -Allons-y. 1215 00:59:05,917 --> 00:59:07,252 Je n'avais jamais vraiment été dans un studio. 1216 00:59:07,335 --> 00:59:09,754 J'avais fait des enregistrements ponctuels avec des amis, 1217 00:59:09,837 --> 00:59:11,881 et comme, quelques enregistrements de salon. 1218 00:59:11,965 --> 00:59:14,968 C'était donc mon premier disque, et voilà, 1219 00:59:15,051 --> 00:59:17,512 ce disque dont je sais qu'il va pour se faire entendre, évidemment. 1220 00:59:17,595 --> 00:59:20,974 Alors, j'essayais juste de, tu sais, garde ma merde ensemble, 1221 00:59:21,057 --> 00:59:23,726 et s'en sortir, tu sais ? 1222 00:59:26,604 --> 00:59:28,398 Va te faire foutre, Hollywood ! 1223 00:59:32,569 --> 00:59:37,949 Eh bien, je suppose que tu m'as quitté Avec quelques plumes dans la main 1224 00:59:38,032 --> 00:59:40,535 Cela n'a pas rendu les choses plus faciles 1225 00:59:40,618 --> 00:59:42,537 La guitare rythmique de Dave Bryson 1226 00:59:43,162 --> 00:59:45,873 est en quelque sorte l'instrument principal sur le premier album. 1227 00:59:46,541 --> 00:59:51,379 Alors que le deuxième album, vous entendez également Dan et Immy. 1228 00:59:51,462 --> 00:59:56,968 Et Charlie est cette présence constante cela adoucit les choses de manière assez experte. 1229 00:59:58,761 --> 01:00:00,305 Habituellement, qu'est-ce qui va ça arrive, c'est qu'Adam viendra 1230 01:00:00,388 --> 01:00:02,223 avec une chanson et le groupe je vais beaucoup travailler dessus. 1231 01:00:02,307 --> 01:00:04,684 Et puis Adam viendra en fin de journée 1232 01:00:04,767 --> 01:00:05,977 ou le lendemain et dis-nous 1233 01:00:06,060 --> 01:00:08,521 que nous sommes tous d'horribles musiciens et nous devrions tous arrêter. 1234 01:00:09,439 --> 01:00:12,275 Et puis nous y travaillons, et enfin, il nous aime. 1235 01:00:13,192 --> 01:00:14,902 Il s'agit d'amener Adam à nous aimer. 1236 01:00:17,488 --> 01:00:18,656 Oh, tu es viré. 1237 01:00:18,740 --> 01:00:21,200 Je suis viré. C'est ça. Je suis hors du groupe. 1238 01:00:23,578 --> 01:00:25,663 Vous rencontrez n'importe quel artiste, un vrai artiste, 1239 01:00:25,747 --> 01:00:29,167 et tu rencontreras quelqu'un qui veut tout mélanger, 1240 01:00:29,250 --> 01:00:32,003 vouloir défier l'auditeur 1241 01:00:32,086 --> 01:00:34,088 ou les gens qui pourrait avoir de l'autorité. 1242 01:00:34,172 --> 01:00:35,882 Je pense qu'Adam fait ça très bien. 1243 01:00:35,965 --> 01:00:38,009 Il le fait à la manière d'un artiste. 1244 01:00:38,593 --> 01:00:41,387 Ce n'est pas abrasif. C'est expressif. 1245 01:00:42,138 --> 01:00:43,890 "Catapult" commence l'album avec, comme, 1246 01:00:43,973 --> 01:00:46,351 Je viens d'être envoyé en criant dans la stratosphère, 1247 01:00:46,434 --> 01:00:48,269 et puis je me suis effondré, et je ne sais pas comment... 1248 01:00:48,353 --> 01:00:49,729 je dois comprendre comment gérer cela. 1249 01:00:55,526 --> 01:00:59,489 Et la récupération des satellites elle-même, qui consiste à se relever 1250 01:00:59,572 --> 01:01:02,408 après que tu sois tombé du ciel. 1251 01:01:02,492 --> 01:01:07,789 Tout d'un coup, elle disparaît 1252 01:01:08,247 --> 01:01:11,918 Hier encore, elle était là 1253 01:01:14,379 --> 01:01:20,134 Quelqu'un me dit si je dors 1254 01:01:20,551 --> 01:01:24,263 Quelqu'un devrait être avec moi ici 1255 01:01:24,430 --> 01:01:27,100 Parce que je ne veux pas être seul 1256 01:01:27,183 --> 01:01:32,689 je veux être le couteau Cela me coupe la main 1257 01:01:32,772 --> 01:01:35,733 Et je veux être dispersé 1258 01:01:35,983 --> 01:01:39,612 D'ici dans cette catapulte 1259 01:01:39,696 --> 01:01:41,823 Quel gros bébé 1260 01:01:42,073 --> 01:01:45,993 Est-ce que quelqu'un ne me sauvera pas s'il te plaît 1261 01:01:46,160 --> 01:01:51,165 Tu ne trouveras personne à la maison 1262 01:01:51,332 --> 01:01:53,835 Adam et moi avons vécu un peu bizarre, 1263 01:01:54,544 --> 01:01:57,505 des vies qui se croisent, qui ont toutes abouti 1264 01:01:57,588 --> 01:02:00,007 en lui sortant avec un ami et demi, 1265 01:02:00,091 --> 01:02:01,926 j'écris deux livres sur Friends, 1266 01:02:02,009 --> 01:02:04,804 et écrire la première histoire de couverture à propos des Amis de Rolling Stone. 1267 01:02:06,097 --> 01:02:07,765 Adam est un beau mec d'une certaine manière. 1268 01:02:07,849 --> 01:02:10,601 Il est, tu sais, il a une petite ambiance d'ogre, 1269 01:02:10,685 --> 01:02:13,771 mais... mais un mec qui peut écrire ces chansons. 1270 01:02:14,939 --> 01:02:16,733 Je suppose que je sortirais avec lui si j'étais actrice. 1271 01:02:18,317 --> 01:02:19,902 Quand j'ai rencontré Jennifer Aniston, 1272 01:02:20,486 --> 01:02:23,406 mes amis m'ont menti, et ses amis lui ont menti. 1273 01:02:23,489 --> 01:02:25,825 Ils nous ont dit tous les deux que nous étions vraiment dans l'autre. 1274 01:02:27,785 --> 01:02:30,788 Je ne savais rien d'elle. J'étais occupé aux heures de grande écoute. 1275 01:02:30,872 --> 01:02:34,709 Un jeudi soir à huit heures, Je ne regarde pas la télé, je suis sur scène. 1276 01:02:35,251 --> 01:02:41,841 La folie était que c'était l'épicentre de renommée et de projection dans les années 90. 1277 01:02:41,924 --> 01:02:45,928 Tous les gars que je connaissais me demandaient dans la première saison de Friends 1278 01:02:46,012 --> 01:02:48,389 quand j'en ai écrit, Jennifer Aniston est-elle célibataire ? 1279 01:02:48,473 --> 01:02:52,643 Comme s'ils pensaient avoir une chance parce que les stars de la télévision ont cette valeur. 1280 01:02:52,727 --> 01:02:54,187 Ils viennent chez vous et tu penses, 1281 01:02:54,270 --> 01:02:56,063 "Oh, ils sont comme mon ami." 1282 01:02:57,857 --> 01:02:59,358 Quand nous nous préparions pour enregistrer des enregistrements, 1283 01:02:59,442 --> 01:03:01,027 nous ferions ces spectacles à La Chambre Vipère 1284 01:03:01,110 --> 01:03:02,361 et nous travaillerions sur tout le matériel. 1285 01:03:02,445 --> 01:03:06,073 Et Jen est venue au show, et elle est cool, 1286 01:03:06,157 --> 01:03:09,076 elle est intelligente, elle est vraiment drôle, elle est belle. 1287 01:03:09,160 --> 01:03:12,038 Et j'ai été pris. Et elle m'aime bien, apparemment. 1288 01:03:12,580 --> 01:03:16,459 Alors le voilà qui sort avec les actrices 1289 01:03:16,542 --> 01:03:20,254 que pense tout critique de rock ils devraient sortir ensemble. 1290 01:03:20,713 --> 01:03:25,176 Il fait également un pas dans l'ère moderne de la célébrité 1291 01:03:25,927 --> 01:03:27,053 juste au moment où il explose. 1292 01:03:27,136 --> 01:03:29,722 Tu sais, c'est comme c'était le moment exact 1293 01:03:29,806 --> 01:03:32,558 quand Rolling Stone c'était en quelque sorte en compétition 1294 01:03:32,642 --> 01:03:36,729 avec le monde des magazines américains, le genre de monde des célébrités pop. 1295 01:03:36,813 --> 01:03:39,273 Et il a énervé tout le monde. 1296 01:03:39,357 --> 01:03:42,401 Je me souviens d'avoir été ici une fois avec Jen et Adam, 1297 01:03:42,485 --> 01:03:43,528 et nous sommes partis. 1298 01:03:43,611 --> 01:03:45,530 Adam avait garé sa Karmann Ghia de l'autre côté de la rue, 1299 01:03:45,613 --> 01:03:46,989 et la scène de foule 1300 01:03:47,490 --> 01:03:52,453 de paparazzi et de vidéos était terrifiant. 1301 01:03:52,954 --> 01:03:56,040 Tu n'as pas vu Kurt Cobain entrer dans le genre, 1302 01:03:57,041 --> 01:03:59,836 le casting de, comme, Sabrina, l'apprentie sorcière 1303 01:03:59,919 --> 01:04:01,212 et sortir avec des gens. 1304 01:04:01,337 --> 01:04:05,007 Et je pense que peut-être ça lui a donné des démérites 1305 01:04:05,091 --> 01:04:09,345 dans l'église de, vous savez, branché ou alternatif. 1306 01:04:09,428 --> 01:04:11,097 Le problème, c'est que ce n'est l'affaire de personne. 1307 01:04:11,180 --> 01:04:13,724 Au cours de ces années, c'est vrai, 1308 01:04:13,808 --> 01:04:16,769 que je dépensais beaucoup de temps avec Adam, 1309 01:04:17,395 --> 01:04:21,315 il était probablement profondément amoureux, peut-être quatre ou cinq fois. 1310 01:04:21,399 --> 01:04:23,651 Il tomberait très vite amoureux. 1311 01:04:25,444 --> 01:04:31,617 Mes souvenirs d'Adam sont platoniques à 98%, 1312 01:04:31,701 --> 01:04:34,161 peut-être 98,6. 1313 01:04:34,245 --> 01:04:36,581 Il aurait pu se passer de quelques-uns de ces copines, je pense. 1314 01:04:36,664 --> 01:04:41,752 Genre... genre, j'aurais pu me raser quelques-uns de ceux qui sont sur la liste avec beaucoup de plaisir. 1315 01:04:42,879 --> 01:04:44,088 Nous avons ici la liste de ce soir. 1316 01:04:44,797 --> 01:04:46,424 Quand nous étions faire notre deuxième disque, 1317 01:04:46,507 --> 01:04:48,759 Récupération des satellites, il sortait avec Courtney Cox. 1318 01:04:48,843 --> 01:04:50,052 Et elle traîne avec nous, 1319 01:04:50,136 --> 01:04:51,387 ou elle est dans notre bus de tournée avec nous. 1320 01:04:51,470 --> 01:04:53,389 Elle m'a verni les ongles. 1321 01:04:53,472 --> 01:04:56,058 Tu sais, il y a des références répétées 1322 01:04:56,142 --> 01:04:59,145 à elle dans le dossier. Vous savez, elle est "Monkey". 1323 01:04:59,228 --> 01:05:03,232 C'est la fille qu'il voit à travers la chambre d'hôpital 1324 01:05:03,316 --> 01:05:04,817 dans "Long décembre", c'est Courtney. 1325 01:05:05,234 --> 01:05:08,571 Ce record est très égal à cette relation. 1326 01:05:08,654 --> 01:05:10,489 Je ne pense pas que la relation était la chose la plus saine 1327 01:05:10,573 --> 01:05:12,366 dans le monde, parce qu'Adam n'était pas la chose la plus saine 1328 01:05:12,450 --> 01:05:13,743 dans le monde à ce moment-là. 1329 01:05:14,452 --> 01:05:16,120 Courtney était probablement ma plus longue relation, 1330 01:05:16,203 --> 01:05:19,248 même si je ne sais pas... vraiment 1331 01:05:19,957 --> 01:05:22,043 si nous étions ensemble pour une grande partie. 1332 01:05:22,126 --> 01:05:24,879 Nous étions très, très, des gens très différents. 1333 01:05:25,379 --> 01:05:27,840 Et... il y a eu des moments 1334 01:05:27,924 --> 01:05:30,676 c'était absolument merveilleux ensemble. 1335 01:05:31,177 --> 01:05:33,179 Tu sais, et il y a eu des moments où c'était vraiment dur. 1336 01:05:33,262 --> 01:05:35,723 Nous ne l'étions tout simplement pas sur la même longueur d'onde. 1337 01:05:36,349 --> 01:05:40,061 Je comprends. C'est difficile de résister les tentations de la gloire, 1338 01:05:40,144 --> 01:05:43,940 mais c'est aussi, ça peut être assez un élément destructeur. 1339 01:05:44,023 --> 01:05:47,902 Je pense qu'il a reconnu à un moment donné il devenait, 1340 01:05:47,985 --> 01:05:50,780 ou du moins flirter avec le devenir, un cliché. 1341 01:05:51,197 --> 01:05:53,115 Gardez votre vie privée privée. 1342 01:05:53,532 --> 01:05:56,744 Enregistrez votre personnalité publique pour votre travail. 1343 01:05:56,827 --> 01:05:58,454 Cela aide à vous vacciner 1344 01:05:58,871 --> 01:06:02,208 des choses ça peut être très blessant 1345 01:06:02,291 --> 01:06:03,626 ou très personnel. 1346 01:06:10,675 --> 01:06:13,636 VH1 Storytellers était la sœur, 1347 01:06:13,719 --> 01:06:16,430 l'équivalent de MTV Unplugged. 1348 01:06:16,514 --> 01:06:19,266 Ce qui différencie les conteurs était le conteur 1349 01:06:19,350 --> 01:06:22,186 j'étais censé t'expliquer de quoi parlait la chanson. 1350 01:06:25,815 --> 01:06:28,317 Parfois, je pense aux chansons comme ça, ça peut être un peu banal. 1351 01:06:29,026 --> 01:06:31,612 Il semble que tout le monde qui a un gros palmarès 1352 01:06:31,696 --> 01:06:34,281 écrit une chanson sur la difficulté un moment qu'ils passent, 1353 01:06:34,365 --> 01:06:36,659 et je pense que c'est un peu dur 1354 01:06:36,742 --> 01:06:38,536 pour amener les gens à sympathiser avec ça parfois, 1355 01:06:38,619 --> 01:06:41,372 parce que c'est comme "Oh, d'accord, il est célèbre, pauvre con. » 1356 01:06:42,206 --> 01:06:44,709 C'est une chose bizarre, tu sais ? Tout d'un coup, 1357 01:06:44,792 --> 01:06:45,918 le monde entier est différent. 1358 01:06:46,002 --> 01:06:48,087 Les gens te regardent différemment, les gens vous traitent différemment. 1359 01:06:48,129 --> 01:06:51,424 Je me suis adapté, mais il y a eu une période où j'ai eu beaucoup de mal. 1360 01:06:51,507 --> 01:06:53,843 Nous essayions vraiment de monter avec des refontes complètes 1361 01:06:53,926 --> 01:06:55,720 et réécritures de toutes ces chansons. 1362 01:06:58,305 --> 01:07:00,433 Prendre une chanson comme " M'avez-vous vu récemment ? " 1363 01:07:00,516 --> 01:07:02,768 qui est enregistré c'est super rock, non ? 1364 01:07:02,852 --> 01:07:04,937 Comme si c'était uniquement de la guitare, le piano s'en va... 1365 01:07:05,563 --> 01:07:06,564 et c'est juste... 1366 01:07:09,817 --> 01:07:13,654 Mais maintenant, pour déconstruire la chanson, met à nu les paroles, 1367 01:07:13,738 --> 01:07:14,989 la fondation, tu sais, 1368 01:07:15,072 --> 01:07:17,908 toute la raison pour laquelle cette chanson existe, tu sais. 1369 01:07:17,992 --> 01:07:22,163 Tu n'as pas le confort de la guitare électrique hurlante 1370 01:07:22,246 --> 01:07:24,665 pour te distraire du fait que c'est une chanson 1371 01:07:24,749 --> 01:07:27,418 d'être malheureux, à propos d'être une rock star 1372 01:07:27,501 --> 01:07:28,711 pour toi en ce moment. 1373 01:07:29,211 --> 01:07:31,422 Éloigne-toi de moi 1374 01:07:32,548 --> 01:07:33,966 Éloigne-toi de moi 1375 01:07:34,050 --> 01:07:39,555 Cela ne va pas être facile Mais je n'ai pas besoin de toi, crois-moi 1376 01:07:40,014 --> 01:07:41,807 " M'avez-vous vu récemment ? " c'est juste de la colère. 1377 01:07:41,891 --> 01:07:44,935 C'était comme la première fois de ma vie J'ai vraiment vécu ça, genre, 1378 01:07:45,019 --> 01:07:47,188 existant à plusieurs endroits à la fois. 1379 01:07:47,271 --> 01:07:49,273 Tu sais, parce que tu vis dans ta propre vie, 1380 01:07:49,356 --> 01:07:51,442 et puis tu vis cette version imaginaire de toi-même 1381 01:07:51,525 --> 01:07:53,778 dans l'imagination des gens, 1382 01:07:53,861 --> 01:07:55,362 et tu vis à la radio. 1383 01:07:55,446 --> 01:08:01,285 Genre, parfois j'ai envie Pour m'entendre à la radio 1384 01:08:03,204 --> 01:08:05,664 M'as-tu vu récemment ? 1385 01:08:06,290 --> 01:08:09,168 M'as-tu vu récemment ? 1386 01:08:10,169 --> 01:08:12,129 "M'avez-vous vu récemment?" concerne spécifiquement, 1387 01:08:12,213 --> 01:08:15,883 comme, ta relation avec la célébrité et la relation des gens avec toi 1388 01:08:15,966 --> 01:08:18,719 à travers la gloire et la colère et un rejet, vous savez ? 1389 01:08:18,803 --> 01:08:20,554 Et que penses-tu de moi maintenant ? 1390 01:08:20,638 --> 01:08:22,723 Maintenant que j'ai dit "va te faire foutre", que penses-tu de moi maintenant ? 1391 01:08:22,807 --> 01:08:25,643 Tu sais, parce que l'idée ça peux-tu me dire 1392 01:08:25,725 --> 01:08:28,604 une chose, n'importe quoi, comme une seule chose tu te souviens de moi. 1393 01:08:28,687 --> 01:08:31,482 Et m'as-tu vu récemment ? Parce que je ne suis même plus cette personne. 1394 01:08:31,564 --> 01:08:33,567 J'étais à la radio 1395 01:08:33,692 --> 01:08:37,071 Commencer à changer Quelque part en Amérique 1396 01:08:37,571 --> 01:08:38,906 Il pleut 1397 01:08:39,073 --> 01:08:42,201 Pourrais-tu me dire une chose 1398 01:08:42,283 --> 01:08:47,163 Tu te souviens de moi ? 1399 01:08:47,247 --> 01:08:50,626 "M'avez-vous vu récemment?" est l'accomplissement de la prophétie, 1400 01:08:50,709 --> 01:08:55,089 la sombre et terrible prophétie de "M. Jones". 1401 01:08:55,171 --> 01:08:57,341 Il y a la prédiction et voilà le point culminant. 1402 01:08:57,424 --> 01:09:00,761 Vous savez, oui, je suis devenu célèbre. Ouais, j'ai détesté ça. 1403 01:09:00,845 --> 01:09:03,555 Ouais, je... je ne me connais plus. 1404 01:09:04,098 --> 01:09:07,268 Tu sais, je ne sais pas qui je suis, et tu ne sais pas non plus qui je suis. 1405 01:09:07,350 --> 01:09:10,479 Vous pensez que oui. Vous m'avez vu sur les couvertures de magazines. 1406 01:09:10,563 --> 01:09:11,729 Vous m'avez vu sur MTV. 1407 01:09:11,814 --> 01:09:13,566 Tu m'as vu avec telle ou telle actrice. 1408 01:09:13,649 --> 01:09:15,568 Et tu penses que tu sais qui je suis, mais ce n'est pas le cas. 1409 01:09:15,651 --> 01:09:18,654 Tu sais, dis-moi une chose tu te souviens de moi. 1410 01:09:18,737 --> 01:09:25,618 Juste une chose dont tu te souviens à propos de moi 1411 01:09:27,371 --> 01:09:32,042 Souviens-toi de moi 1412 01:09:52,229 --> 01:09:54,773 Vous l'avez entendu maintenant avant tout le monde, donc. 1413 01:09:56,025 --> 01:09:57,651 C'est ce qu'on appelle les « Walkaways ». 1414 01:10:01,906 --> 01:10:03,449 J’étais très excité à ce sujet. 1415 01:10:03,532 --> 01:10:05,701 Vous savez, nous avons aussi cette entrée. 1416 01:10:05,784 --> 01:10:07,494 Nous ne sommes pas des inconnus à ce point. 1417 01:10:07,578 --> 01:10:11,207 Nous avons eu l'un des plus gros records dans le monde depuis trois ans, 1418 01:10:11,290 --> 01:10:13,834 et tout le monde va écouter à tout ce que nous publierons ensuite. 1419 01:10:13,918 --> 01:10:15,628 Donc, tant que c'est génial, tout va bien, 1420 01:10:15,711 --> 01:10:18,756 le souhait est comme si l'obscurité était la chose tu avais peur, pas de désapprobation. 1421 01:10:18,839 --> 01:10:20,799 je n'étais pas inquiet à propos des gens qui n'aiment pas ça. 1422 01:10:21,508 --> 01:10:23,093 Je pensais que nous ferions encore un superbe disque. 1423 01:10:25,137 --> 01:10:27,223 Tu sais. Et nous l’avons fait. 1424 01:10:29,892 --> 01:10:35,606 "Je dois m'enfuir" dit-elle 1425 01:10:36,440 --> 01:10:41,237 Je suis déjà allé à Boston 1426 01:10:43,572 --> 01:10:45,157 Et de toute façon 1427 01:10:45,991 --> 01:10:49,578 Ce changement que j'ai ressenti 1428 01:10:49,787 --> 01:10:54,667 Ça ne fait pas tomber la pluie 1429 01:10:56,543 --> 01:11:02,925 Pas de grandes différences ces jours-ci 1430 01:11:03,425 --> 01:11:07,054 Juste les mêmes vieilles promenades 1431 01:11:07,388 --> 01:11:09,682 Tu sais, août avait vendu tant d'exemplaires. 1432 01:11:09,765 --> 01:11:14,270 Je ne sais pas ce qu'il s'est vendu à ce moment-là, six millions ou sept millions. 1433 01:11:14,353 --> 01:11:17,022 Et je me dis, tous les disques vont en vendre sept millions. 1434 01:11:17,106 --> 01:11:18,315 Genre, duh, tu sais, 1435 01:11:18,399 --> 01:11:20,693 ce satellite va en vendre sept, 1436 01:11:20,776 --> 01:11:23,612 ça va se vendre plus, vous savez, jusqu'à ce que ce ne soit pas le cas. 1437 01:11:24,738 --> 01:11:28,033 Au moment de sa sortie, personne n'y a prêté attention, 1438 01:11:28,117 --> 01:11:29,702 ou ils l'ont rejeté et ils n'aimaient pas ça. 1439 01:11:29,785 --> 01:11:32,746 C'est un artiste brillant, et il est délicat. 1440 01:11:32,830 --> 01:11:35,374 Tu sais, aussi dur comme il est à l'extérieur, 1441 01:11:35,457 --> 01:11:37,251 tu dois le manipuler avec précaution, 1442 01:11:37,334 --> 01:11:40,838 parce que c'est un très bon auteur-compositeur et un très bon chanteur. 1443 01:11:40,921 --> 01:11:43,924 Si tu lui dis qu'il est nul dans votre magazine, 1444 01:11:44,008 --> 01:11:45,467 ça va l'affecter. 1445 01:11:48,178 --> 01:11:52,599 Un jour, je vais rester 1446 01:11:54,768 --> 01:11:57,938 Mais pas aujourd'hui 1447 01:11:58,939 --> 01:12:01,108 Merci, bonne nuit. Prends soin de toi. 1448 01:12:04,361 --> 01:12:06,822 Je serais déçu sur la route. 1449 01:12:06,905 --> 01:12:08,866 Les critiques arrivent et elles sont merdiques. 1450 01:12:08,949 --> 01:12:12,578 En fait, ils ne sont même pas merdiques, ils ne parlent tout simplement pas de nous. 1451 01:12:12,661 --> 01:12:14,621 Les critiques viennent de parler à propos des personnes avec qui tu es sorti, 1452 01:12:14,705 --> 01:12:17,124 et ils n'ont rien avoir à voir avec la musique. 1453 01:12:17,207 --> 01:12:20,669 Adam se souciait des critiques. Il... il était sensible. 1454 01:12:20,753 --> 01:12:22,296 C'est un enfoiré sensible. 1455 01:12:22,379 --> 01:12:24,340 Récupération des satellites est devenu double platine, 1456 01:12:24,423 --> 01:12:26,925 Je pense, deux millions, tu sais, ce qui n'est pas 1457 01:12:27,509 --> 01:12:29,345 le succès d'août et tout après. 1458 01:12:29,428 --> 01:12:33,599 Mais pour vendre deux millions de disques, tu sais, en 1996, sur votre deuxième disque, 1459 01:12:33,682 --> 01:12:35,601 au milieu de cette réaction négative, 1460 01:12:35,684 --> 01:12:38,729 tu sais, avec cet environnement où tout le monde commence à te détester 1461 01:12:38,812 --> 01:12:40,689 juste parce que tu as trop de succès. 1462 01:12:40,773 --> 01:12:43,150 Tu sais, c'est presque plus impressionnant, 1463 01:12:43,233 --> 01:12:46,737 tu sais, que de vendre sept millions de disques sortis de nulle part. 1464 01:12:46,820 --> 01:12:48,530 Pour certaines personnes, Récupération des satellites, 1465 01:12:48,614 --> 01:12:51,617 le deuxième disque, c'est, tu sais, un étudiant en deuxième année porte-bonheur, 1466 01:12:51,700 --> 01:12:55,996 même si c'est un super album et très réussi en soi. 1467 01:12:56,497 --> 01:12:57,998 C'est un excellent disque. 1468 01:12:58,749 --> 01:13:02,378 Cela m’a vraiment écrasé à l’époque. J'ai travaillé si dur sur ce disque. 1469 01:13:04,254 --> 01:13:07,341 C'était aussi en partie dû au fait que j'étais vraiment malsain alors. 1470 01:13:07,424 --> 01:13:09,968 J'étais en désordre, mentalement. 1471 01:13:11,011 --> 01:13:13,514 Je pensais que c'était notre dernier disque. 1472 01:13:13,597 --> 01:13:16,725 Je perds cette bataille avec quoi que ce soit, 1473 01:13:17,267 --> 01:13:19,311 et je descends. 1474 01:13:20,604 --> 01:13:24,817 Je veux dire, ça lui a pris des années pour vraiment avoir une emprise sur son diagnostic. 1475 01:13:25,359 --> 01:13:27,694 Pour te dire la vérité, ce que j'ai ressenti est juste, 1476 01:13:28,445 --> 01:13:30,030 s'il doit annuler un spectacle... 1477 01:13:31,198 --> 01:13:33,492 tu sais, c'est décevant pour l'entreprise, 1478 01:13:33,575 --> 01:13:36,537 mais si ça t'aide à t'en sortir le reste de cette tournée, 1479 01:13:36,620 --> 01:13:37,746 ça me va. 1480 01:13:37,830 --> 01:13:39,706 Si nous devons annuler le reste de cette tournée, 1481 01:13:39,790 --> 01:13:43,460 parce que tu ne peux tout simplement pas le supporter, Je comprends ça. 1482 01:13:43,544 --> 01:13:45,879 Prenez du temps libre, tu sais, découvre-le. 1483 01:13:46,630 --> 01:13:50,551 Je ne savais pas quoi faire pour lui exactement, tu sais... 1484 01:13:53,429 --> 01:13:56,223 quand ça a mal tourné, parce que c'est arrivé devenir mauvais parfois. 1485 01:13:56,723 --> 01:13:58,475 Le médecin lui a dit qu'il avait besoin aller en cure de désintoxication 1486 01:13:58,559 --> 01:14:00,269 pour arrêter la drogue qu'il prenait. 1487 01:14:00,853 --> 01:14:02,187 Médicaments prescrits. 1488 01:14:02,938 --> 01:14:05,774 Et il a répondu « Non » et a réservé une visite. 1489 01:14:07,317 --> 01:14:10,571 Et nous avons fait toute cette tournée avec lui qui arrête ces médicaments, 1490 01:14:10,654 --> 01:14:13,073 fou, et c'était dur. 1491 01:14:18,078 --> 01:14:20,956 Prends un bateau pour l'Angleterre, bébé 1492 01:14:21,039 --> 01:14:23,083 Peut-être en Espagne 1493 01:14:24,001 --> 01:14:26,879 Partout où je suis allé 1494 01:14:27,004 --> 01:14:29,923 Partout où j'ai été et allé 1495 01:14:30,007 --> 01:14:35,804 Partout où je suis allé Les bleus sont tous pareils 1496 01:14:36,096 --> 01:14:38,265 J'avais vraiment du mal avec la maladie mentale alors. 1497 01:14:38,348 --> 01:14:42,186 Cela m'entraînait vers le bas d'une certaine manière que j'avais du mal à surmonter. 1498 01:14:42,769 --> 01:14:47,691 Envoie du whisky, bébé Envoyez du gin 1499 01:14:48,609 --> 01:14:51,570 Moi et le room service, chérie 1500 01:14:51,653 --> 01:14:54,448 Moi et le service de chambre, bébé 1501 01:14:54,531 --> 01:14:56,241 Moi et le service de chambre 1502 01:14:56,325 --> 01:14:59,745 Eh bien, nous vivons une vie de péché 1503 01:15:02,331 --> 01:15:05,459 Je pense que si mes chansons parlent de quelque chose, il s'agit, tu sais, 1504 01:15:06,752 --> 01:15:09,505 la tentative de continuer au moins ressentir des choses 1505 01:15:09,588 --> 01:15:12,424 tandis que tout autour de toi vous encourage à être engourdi, 1506 01:15:12,508 --> 01:15:14,051 pour endormir vos sentiments. 1507 01:15:16,136 --> 01:15:18,388 Je pense que s'il y a un message dedans, c'est ça. 1508 01:15:18,472 --> 01:15:21,808 Je ne pense pas vraiment nécessairement il est possible d'être heureux. 1509 01:15:21,892 --> 01:15:24,603 Je ne suis pas sûr que ce soit un monde adapté à cela. 1510 01:15:26,438 --> 01:15:28,398 À un moment donné quand je vivais encore à Los Angeles, 1511 01:15:28,482 --> 01:15:30,901 J'étais vraiment en désordre, 1512 01:15:31,443 --> 01:15:34,905 et je commençais à me couper. 1513 01:15:35,656 --> 01:15:37,491 Le pire, c'était que tu t'es coupé, 1514 01:15:37,574 --> 01:15:39,368 et puis il semble que ça marche. 1515 01:15:39,451 --> 01:15:42,538 Comme ça, ouais, il en libère une partie. 1516 01:15:42,621 --> 01:15:45,457 Alors je devrais me couper encore un peu. parce que ça rend les choses meilleures. 1517 01:15:45,541 --> 01:15:47,793 Et je me souviens je passe en quelque sorte par cette logique 1518 01:15:47,876 --> 01:15:51,129 et en pensant, ce n'est pas vraiment une bonne logique. 1519 01:15:51,213 --> 01:15:53,048 Avoir assez de clarté pour être comme, 1520 01:15:53,882 --> 01:15:56,677 "J'ai l'impression que je fais vraiment quelque chose de productif ici, et je ne le suis pas. 1521 01:15:57,261 --> 01:15:58,554 Alors j'ai appelé le médecin et je lui ai dit : 1522 01:15:58,637 --> 01:16:00,597 "Hé, c'est un problème. J'ai un problème en ce moment." 1523 01:16:00,722 --> 01:16:03,308 Et je me suis auto-admis au centre médical de l'UCLA. 1524 01:16:03,392 --> 01:16:07,521 Et le jour de mon arrivée, Mariah Carey était en train de partir. 1525 01:16:07,604 --> 01:16:10,691 Partout dans l'actualité, il n'y avait que des gens se moquer de Mariah Carey. 1526 01:16:10,774 --> 01:16:14,152 Ils ne l'ont pas traité avec respect ou de la sympathie du tout. 1527 01:16:14,236 --> 01:16:16,321 Ils ont fait d'elle une blague. comme si elle était une sorte de désordre. 1528 01:16:16,405 --> 01:16:17,906 Et ça me confirmerait, 1529 01:16:17,990 --> 01:16:21,159 je ne parle pas de ça dans la presse pendant que j'y suis, 1530 01:16:21,243 --> 01:16:23,787 vous savez, je ne le contrôle pas. 1531 01:16:24,496 --> 01:16:26,832 j'en avais assez de venin dirigé vers moi 1532 01:16:26,915 --> 01:16:30,127 savoir ne pas dire n'importe lequel de ces gens n'importe quoi. 1533 01:16:31,420 --> 01:16:33,922 Tu sais, au début, tu ne pouvais pas en parler. 1534 01:16:34,673 --> 01:16:36,008 Vous ne pouviez tout simplement pas. 1535 01:16:36,091 --> 01:16:41,972 Je pense que la maladie mentale est vaste et au plus profond de ce monde 1536 01:16:42,055 --> 01:16:44,057 parce que tout le monde pense différemment. 1537 01:16:44,725 --> 01:16:48,020 Et plus nous en savons sur le fonctionnement de notre cerveau, 1538 01:16:48,729 --> 01:16:50,731 Je pense que mieux nous nous porterons. 1539 01:16:51,356 --> 01:16:54,401 Nous savions qu'Adam souffrait d’insomnie chronique. 1540 01:16:54,484 --> 01:16:57,863 Il n'était pas fermé à l'idée de parler sur sa santé mentale. 1541 01:16:57,946 --> 01:17:00,157 Il était prêt à se montrer vulnérable à ce sujet, 1542 01:17:00,240 --> 01:17:03,368 mais il n'avait tout simplement pas... Aucun de nous ne connaissait la langue. 1543 01:17:03,452 --> 01:17:07,331 Pour attirer autant d'attention aussi rapidement, 1544 01:17:07,831 --> 01:17:10,167 J'ai l'impression que c'est presque comme juste... 1545 01:17:11,835 --> 01:17:15,130 lancer une bombe dans ton cerveau et en disant, 1546 01:17:15,213 --> 01:17:18,800 "Hé, j'espère que tout s'arrangera pour toi, tu sais ? 1547 01:17:33,148 --> 01:17:37,110 Je pense que ça a beaucoup aidé à obtenir un vrai diagnostic enfin. 1548 01:17:37,194 --> 01:17:39,029 Faire venir un médecin, "D'accord, ces médicaments 1549 01:17:39,112 --> 01:17:40,614 sont probablement mauvais pour vous." 1550 01:17:40,697 --> 01:17:43,200 "Nous allons changer ça. C'est vraiment ce qui se passe. » 1551 01:17:43,283 --> 01:17:45,619 Et enfin quelque chose cela résume en quelque sorte la situation. 1552 01:17:46,161 --> 01:17:49,206 Ça ne disparaît pas, mais je sais respirer et ne pas paniquer. 1553 01:17:49,289 --> 01:17:52,668 Je sais comment surmonter les choses, et je vis avec. 1554 01:17:53,794 --> 01:17:56,922 Il a tourné un coin, et il a commencé à travailler sur lui-même. 1555 01:17:57,005 --> 01:18:02,052 Il se voyait vraiment au fond et s'en est sorti. 1556 01:18:02,594 --> 01:18:04,554 Et c'était la meilleure chose qu'il ait jamais faite. 1557 01:18:04,638 --> 01:18:07,683 Et comment il s'est reconstruit à partir de là, le travail qu'il a accompli, 1558 01:18:08,642 --> 01:18:10,018 un énorme crédit qui lui est dû. 1559 01:18:18,985 --> 01:18:20,404 J'essaie de ne pas y penser. 1560 01:18:21,405 --> 01:18:23,990 Je veux dire, c'est juste que je n'y pense pas quand nous travaillons. 1561 01:18:24,074 --> 01:18:25,826 J'y pense entre les deux. 1562 01:18:26,743 --> 01:18:29,246 C'est définitivement aigre beaucoup de choses pour moi. 1563 01:18:30,622 --> 01:18:34,334 Tu es juste devenu une blague publique que c'est une blague que tout le monde fait 1564 01:18:34,418 --> 01:18:36,253 et tout le monde est à l'aise et ce n'est pas personnel. 1565 01:18:39,047 --> 01:18:41,675 Connaissez-vous un groupe appelé "Compter les corbeaux" ? 1566 01:18:41,758 --> 01:18:44,386 Leur chanteur principal est ce truc appelé "Adam Duritz". 1567 01:18:44,469 --> 01:18:48,557 Cet épuisement professionnel de Sideshow Bob j'ai couché avec une liste de primo de queue des années 90. 1568 01:18:48,640 --> 01:18:50,809 Il n'y a pas de match pour mon chanteur principal des Corbeaux qui comptent, 1569 01:18:50,892 --> 01:18:52,936 Impression d'Adam Duritz, la version albinos. 1570 01:18:53,019 --> 01:18:54,479 Par ici 1571 01:18:55,063 --> 01:18:56,898 Quelqu'un a écrit en 2003, 1572 01:18:56,982 --> 01:19:01,778 "Ayant reconnu qu'il ne sera jamais une pin-up maigre comme Enrique Iglesias, 1573 01:19:02,404 --> 01:19:05,490 le leader du groupe, Adam Duritz, est complètement allé dans l'autre sens. 1574 01:19:05,574 --> 01:19:08,660 "Il sort en regardant comme un chauffeur de bus pieds nus 1575 01:19:08,744 --> 01:19:10,746 avec une pieuvre attachée à sa tête." 1576 01:19:11,830 --> 01:19:13,415 Je voudrais voir ce spectacle. 1577 01:19:13,498 --> 01:19:16,126 Je préfère voir ça plutôt qu'Enrique Iglesias. 1578 01:19:16,209 --> 01:19:19,296 "Adam Duritz a les nerfs à vif attaché aux cordes vocales. » 1579 01:19:19,838 --> 01:19:21,131 C'est positif. 1580 01:19:21,214 --> 01:19:25,010 "Crier, frémir, flétrissant, piquant. 1581 01:19:25,093 --> 01:19:26,386 "Le chanteur de Counting Crows 1582 01:19:26,470 --> 01:19:28,555 n'a jamais rencontré de douleur il n'aimait pas faire de l'exercice 1583 01:19:28,638 --> 01:19:30,640 en ouvrant la bouche et le laisser voler." 1584 01:19:31,141 --> 01:19:33,143 Alors, il lirait c'est une mauvaise critique, 1585 01:19:33,226 --> 01:19:35,187 mais je considère cela comme suit : comme, la passion. 1586 01:19:35,270 --> 01:19:36,563 Alors merde ces critiques. 1587 01:19:36,980 --> 01:19:41,526 C'est juste une partie de ce qui devient le visage populaire de l'humour, 1588 01:19:41,610 --> 01:19:43,069 c'est comme si tu étais une blague dissidente. 1589 01:19:43,779 --> 01:19:46,907 Et c'est le sac de boxe nous sommes devenus. 1590 01:19:48,992 --> 01:19:50,452 Eh bien, je ne sais pas, putain. 1591 01:19:52,037 --> 01:19:54,122 Tu sais, c'est clairement énervant beaucoup de monde est parti. 1592 01:19:54,206 --> 01:19:55,665 Et peut-être un peu de ça Est-ce que je faisais le tour 1593 01:19:55,749 --> 01:19:56,750 dire à tout le monde de se faire foutre 1594 01:19:56,833 --> 01:19:58,627 quand ils nous ont dit de faire des trucs Je ne voulais pas le faire. 1595 01:19:58,710 --> 01:20:00,003 Pour moi, une blague est trop loin 1596 01:20:00,086 --> 01:20:03,006 quand ça vient d'un endroit de colère ou de jalousie. 1597 01:20:03,089 --> 01:20:06,092 Quand ça vient de l'affection, on ne peut pas vraiment aller trop loin. 1598 01:20:06,635 --> 01:20:09,346 Si j'aime quelqu'un, J'écris en tant que fan 1599 01:20:09,888 --> 01:20:12,015 ou chahuter en tant que fan, 1600 01:20:13,183 --> 01:20:14,267 tout va bien. 1601 01:20:14,351 --> 01:20:18,396 Mais quand l'intention ce n'est pas de l'affection, 1602 01:20:18,480 --> 01:20:20,232 c'est alors qu'une blague va trop loin. 1603 01:20:20,774 --> 01:20:22,609 Genre, je pourrais me moquer d'Adam toute la journée. 1604 01:20:22,692 --> 01:20:24,277 Il sait que je l'aime. 1605 01:20:24,945 --> 01:20:26,613 C'est pourquoi j'aime Musique de Counting Crows. 1606 01:20:26,696 --> 01:20:30,575 C'est comme le Dave Matthews Band sans toutes ces parties de guitare complexes. 1607 01:20:30,951 --> 01:20:33,620 Non, j'adore Counting Crows. C'est une des meilleures musiques 1608 01:20:33,703 --> 01:20:35,872 vous l'entendrez dans un CVS à 3h00 du matin. 1609 01:20:38,250 --> 01:20:39,793 Avez-vous déjà vu L'Homme tranquille ? 1610 01:20:39,876 --> 01:20:41,837 Le John Ford, Un film de John Wayne sur lui ? 1611 01:20:42,212 --> 01:20:43,880 C'est un ancien boxeur, et il va en Irlande 1612 01:20:43,964 --> 01:20:46,049 essayer de vivre chez lui où il est né. 1613 01:20:46,132 --> 01:20:48,051 Et il entre dans ce combat avec ce propriétaire foncier 1614 01:20:48,134 --> 01:20:49,594 dans la région qui garde être vraiment en colère 1615 01:20:49,719 --> 01:20:51,054 au personnage de John Wayne. 1616 01:20:51,388 --> 01:20:54,307 Et il dit à son bras droit, qui est sa petite fouine, 1617 01:20:54,391 --> 01:20:56,226 et il dit : « Écris un nom. » 1618 01:20:56,309 --> 01:20:59,855 Notez le nom, celui de Sean Thornton. 1619 01:21:00,564 --> 01:21:01,857 « L'avez-vous écrit ? "Oui." 1620 01:21:01,940 --> 01:21:03,567 Eh bien, alors tracez une ligne à travers cela. 1621 01:21:04,609 --> 01:21:05,610 La mort pour lui. 1622 01:21:05,694 --> 01:21:07,988 Il dit toujours ça. "Maintenant, raye-le." 1623 01:21:08,071 --> 01:21:11,116 Genre, qu'est-ce que je vais faire, écrire les noms et les rayer ? 1624 01:21:11,199 --> 01:21:12,701 C'est comme si j'avais mieux à faire. 1625 01:21:13,201 --> 01:21:14,870 On dirait juste que une perte de temps. 1626 01:21:15,370 --> 01:21:17,455 Mais c'est une superbe scène. C'est un super film. 1627 01:21:24,588 --> 01:21:25,589 J'aime jouer. 1628 01:21:26,256 --> 01:21:28,258 J'aime... J'aime faire ça. 1629 01:21:28,341 --> 01:21:32,846 Je veux dire, c'est la seule chose J'aime vraiment faire. 1630 01:21:33,513 --> 01:21:36,433 Avant, je n'avais rien dans ma vie mais ma musique. 1631 01:21:37,058 --> 01:21:38,560 Et maintenant, c'est comme si la vérité était que 1632 01:21:38,643 --> 01:21:40,854 Je ne vis pas et ne meurs pas par ça comme je le faisais. 1633 01:21:40,937 --> 01:21:43,064 Cela signifie tout pour moi continuer à être créatif 1634 01:21:43,148 --> 01:21:44,524 et écrire des chansons. 1635 01:21:44,608 --> 01:21:47,485 Mais je ne meurs pas seul de misère 1636 01:21:47,569 --> 01:21:51,781 dans une maison seule sans autre débouché que mes chansons. 1637 01:21:51,865 --> 01:21:56,578 Je viens d'avoir une expérience très effrayante solitude dissociative. 1638 01:21:57,829 --> 01:21:59,331 Et puis j'ai eu des chansons, 1639 01:21:59,414 --> 01:22:02,000 qui étaient un moyen de se connecter au monde. 1640 01:22:09,925 --> 01:22:12,594 J'ai rencontré Adam en 2017. 1641 01:22:13,094 --> 01:22:19,643 Il était charmant et un peu timide et tout simplement complètement doux. 1642 01:22:20,769 --> 01:22:24,564 En gros, nous avons dîné et nous sommes ensemble depuis. 1643 01:22:28,652 --> 01:22:30,946 Je me sens très protecteur envers Adam. 1644 01:22:31,446 --> 01:22:34,074 J'ai déjà eu cette inquiétude 1645 01:22:34,240 --> 01:22:36,284 d'être fiable pour le bonheur, 1646 01:22:36,368 --> 01:22:41,122 mais Adam ne dépend pas de moi ni de qui que ce soit. 1647 01:22:42,415 --> 01:22:44,584 Je pense que les dreadlocks étaient une des choses 1648 01:22:44,668 --> 01:22:47,504 les gens n'ont pas compris à propos de lui et ça probablement... 1649 01:22:48,505 --> 01:22:52,717 a été un facteur dans la façon dont que le public lui a répondu. 1650 01:22:53,385 --> 01:22:56,680 Je pense qu'il y avait un peu de, genre, ridicule, 1651 01:22:56,763 --> 01:22:59,182 et je pense qu'il y avait une fixation dans les médias aussi 1652 01:22:59,265 --> 01:23:02,268 genre : "Oh, ce type aux dreadlocks sortir avec cette belle femme, 1653 01:23:02,352 --> 01:23:03,770 genre, qu'est-ce qui se passe avec ça ?" 1654 01:23:04,312 --> 01:23:08,149 Et donc, dans notre relation, Je suis entré, il avait les dreadlocks, 1655 01:23:08,733 --> 01:23:13,279 et j'ai eu le sentiment que quoi qu'ils étaient avant, 1656 01:23:13,989 --> 01:23:17,951 qu'ils étaient maintenant plus proche, comme, d'un bouclier. 1657 01:23:18,493 --> 01:23:20,370 J'avais l'impression qu'ils étaient une barrière, 1658 01:23:20,453 --> 01:23:25,083 et quand je pourrais les surmonter et je vois son visage, et je... 1659 01:23:25,709 --> 01:23:30,088 J'adore son visage et son... Il a de beaux yeux et, 1660 01:23:30,171 --> 01:23:32,424 genre, mon sourire préféré au monde. 1661 01:23:32,924 --> 01:23:35,051 Et j'ai toujours... 1662 01:23:38,221 --> 01:23:40,306 l'encouragea doucement, 1663 01:23:40,890 --> 01:23:43,351 genre, peut-être... peut-être que tu devrais essayer... 1664 01:23:44,310 --> 01:23:46,896 vous savez, ne pas avoir de dreadlocks. 1665 01:23:50,692 --> 01:23:55,655 J'étais abasourdi et tellement heureux pour lui parce qu'il était heureux. 1666 01:23:55,739 --> 01:23:57,949 Il était prêt pour une nouvelle ère. 1667 01:23:58,033 --> 01:24:01,745 Il était prêt à être une nouvelle version de lui-même 1668 01:24:01,828 --> 01:24:05,123 et un plus exposé, peut-être, version de lui-même. 1669 01:24:05,206 --> 01:24:07,542 Et j'étais ravi pour lui. 1670 01:24:13,631 --> 01:24:17,218 Le deuxième disque est le record pour moi. Récupération des satellites, 1671 01:24:17,761 --> 01:24:20,138 Je me souviens de l'avoir entendu de la chambre de mon frère. Il l'a eu en premier. 1672 01:24:20,847 --> 01:24:23,224 Je ne savais pas ce que c'était. Cela ne ressemblait pas au premier disque. 1673 01:24:23,308 --> 01:24:25,602 Genre, sur le plan sonore, ça ne sonnait pas comme le premier disque. 1674 01:24:26,227 --> 01:24:29,397 Il y a une impertinence ça me parle encore. 1675 01:24:29,481 --> 01:24:32,192 Cela me fait sentir, même à ce stade, 1676 01:24:32,275 --> 01:24:35,487 jeune et passionné de musique. 1677 01:24:35,570 --> 01:24:37,155 Et c'est un de ces disques 1678 01:24:37,238 --> 01:24:39,616 que j'écoute encore quand j'ai besoin de ressentir ça. 1679 01:24:40,158 --> 01:24:42,786 Les chansons sont inégalées, et ils sont tous cohérents 1680 01:24:42,869 --> 01:24:45,371 depuis le premier sur le premier disque droit à ceux... 1681 01:24:45,997 --> 01:24:49,042 qu'il a publié récemment. Donc, je ne pouvais tout simplement pas croire 1682 01:24:49,125 --> 01:24:52,087 que quelqu'un pourrait aussi bien créer de l’émotion. 1683 01:24:52,170 --> 01:24:54,547 Cela a changé ma vie. J’écris des chansons maintenant à cause de ça. 1684 01:24:54,631 --> 01:24:59,636 Ça a donné, je pense, un groupe comme nous beaucoup de perspicacité ou de courage 1685 01:24:59,719 --> 01:25:02,806 à propos de quoi tu n'as pas pour écrire la chanson la plus rapide et la plus forte. 1686 01:25:02,889 --> 01:25:04,766 Vous devez écrire des chansons distinctes. 1687 01:25:04,849 --> 01:25:07,018 Ils pourraient être silencieux, ils pourraient être lents, 1688 01:25:07,102 --> 01:25:09,104 ils pourraient être sincères. 1689 01:25:09,187 --> 01:25:11,022 La sincérité n'est pas morte. 1690 01:25:11,606 --> 01:25:13,733 Le sérieux ne va pas vous tuer. 1691 01:25:13,817 --> 01:25:16,945 Il n'est pas nécessaire que ce soit ironique, mais il faut que ce soit poétique. 1692 01:25:18,613 --> 01:25:23,076 Il était très disposé se rendre complètement ouvert 1693 01:25:23,159 --> 01:25:26,621 et vulnérable et je te dis comme il ne se sentait pas cool, 1694 01:25:26,704 --> 01:25:28,957 ce qui était... c'était la chose la plus cool. 1695 01:25:29,040 --> 01:25:31,126 Les gens qui ont adoré ce premier disque, 1696 01:25:31,209 --> 01:25:33,545 peut-être qu'ils n'ont pas acheté Récupération des satellites, 1697 01:25:33,628 --> 01:25:34,796 peut-être qu'ils l'ont fait, 1698 01:25:34,879 --> 01:25:37,924 mais personne n'est jamais a arrêté d'aimer ses chansons. 1699 01:25:38,007 --> 01:25:39,634 Ils n'ont jamais quitté la radio. 1700 01:25:43,680 --> 01:25:45,181 Laissez-moi voir. 1701 01:25:45,265 --> 01:25:47,684 Nous allons enregistrer "Un long décembre." 1702 01:25:48,476 --> 01:25:49,727 -Tu es seul ? -Ouais. 1703 01:25:49,811 --> 01:25:50,854 D'accord. 1704 01:25:54,399 --> 01:25:56,985 Es-tu prêt? Et... 1705 01:25:58,444 --> 01:25:59,904 C'est donc le rappel. 1706 01:26:03,491 --> 01:26:07,328 Le talent d'Adam est beaucoup plus important 1707 01:26:07,412 --> 01:26:11,624 que la hanche, ce qui est une chose de tous les jours. 1708 01:26:12,083 --> 01:26:13,835 C'est comme, putain de branché. 1709 01:26:16,129 --> 01:26:19,924 Il y a beaucoup de monde qui Adam a reçu moins de critiques élogieuses que 1710 01:26:20,008 --> 01:26:23,178 au fil des années 90, que personne n'écoute maintenant, 1711 01:26:23,261 --> 01:26:26,681 qui n'a pas de place au cœur des générations. 1712 01:26:27,265 --> 01:26:29,100 Un long décembre 1713 01:26:29,184 --> 01:26:32,562 Et il y a des raisons de croire 1714 01:26:32,645 --> 01:26:37,192 Peut-être que cette année sera meilleure Que le dernier 1715 01:26:37,275 --> 01:26:39,819 Sachant ce que je sais maintenant, je dirais, tant que ce que tu chantes 1716 01:26:39,903 --> 01:26:42,322 vient de ton coeur et ce que tu veux vraiment chanter, 1717 01:26:42,405 --> 01:26:44,616 il n'y a vraiment rien d'autre s'inquiéter. 1718 01:26:44,699 --> 01:26:47,660 Tout le monde aura une réaction différente, 1719 01:26:47,744 --> 01:26:50,205 et certaines personnes qui détestent ça aujourd'hui je vais l'adorer demain. 1720 01:26:50,288 --> 01:26:52,165 Et le meilleur La musique de Counting Crows pour moi 1721 01:26:52,248 --> 01:26:55,168 on dirait que ça ne t'inquiète pas à propos de ce que pensent les autres. 1722 01:26:55,251 --> 01:26:58,588 C'est juste pour te raconter son expérience ou leur expérience. 1723 01:26:59,130 --> 01:27:03,301 Et c'est une nuit de plus à Hollywood 1724 01:27:07,013 --> 01:27:11,601 Que je pourrais être pardonné 1725 01:27:12,477 --> 01:27:14,270 J'aimerais que tu le fasses 1726 01:27:14,395 --> 01:27:17,815 Non, non, non, non, non, non, non 1727 01:27:18,107 --> 01:27:23,947 Non, non, non, non, non, non, non Non, non, non, non 1728 01:27:24,364 --> 01:27:26,199 C'est un frère et une sororité 1729 01:27:26,282 --> 01:27:29,369 des gens étranges que j'ai cette chose en commun avec. 1730 01:27:30,245 --> 01:27:32,830 Nous prenons les choses ça se passe dans nos vies 1731 01:27:32,914 --> 01:27:35,291 et nous en faisons ces choses bizarres qui riment 1732 01:27:35,375 --> 01:27:38,044 comme moyen d'expliquer ce que nous vivons. 1733 01:27:40,505 --> 01:27:45,009 Et tout à la fois Regardez à travers une salle bondée 1734 01:27:45,593 --> 01:27:51,474 Pour voir le chemin Cette lumière s'attache à une fille 1735 01:27:52,141 --> 01:27:56,980 C'est un jour de plus dans les canyons 1736 01:27:58,564 --> 01:28:02,443 Et c'est une nuit de plus à Hollywood 1737 01:28:04,529 --> 01:28:06,155 Je suis toujours obsédé par la musique. 1738 01:28:06,239 --> 01:28:08,866 Ce n'est pas seulement cet endroit où je vais pour exprimer des choses plus. 1739 01:28:08,950 --> 01:28:11,077 C'est cet endroit où je vis et je l'adore. 1740 01:28:11,619 --> 01:28:12,870 Je pense que tu devrais 1741 01:28:12,954 --> 01:28:15,039 Non, non, non, non, non 1742 01:28:15,373 --> 01:28:16,624 Non, non, non 1743 01:28:16,708 --> 01:28:22,171 Non, non, non, non, non, non Non, non, non, non, non, non 1744 01:28:45,820 --> 01:28:48,281 Éloigne-toi de moi 1745 01:28:49,574 --> 01:28:51,492 Éloigne-toi de moi 1746 01:28:51,576 --> 01:28:57,457 Cela ne va pas être facile Mais je n'ai pas besoin de toi 1747 01:28:57,540 --> 01:28:59,334 Croyez-moi 1748 01:29:01,627 --> 01:29:05,340 Ouais, tu as un morceau de moi 1749 01:29:05,423 --> 01:29:08,051 Mais c'est juste un petit morceau de moi 1750 01:29:08,134 --> 01:29:09,844 Et je n'ai besoin de personne 1751 01:29:09,969 --> 01:29:15,892 Et ces jours-ci J'ai l'impression de disparaître 1752 01:29:17,852 --> 01:29:24,025 Comme parfois Quand je m'entends à la radio 1753 01:29:27,528 --> 01:29:29,906 M'as-tu vu récemment ? 1754 01:29:31,491 --> 01:29:34,327 M'as-tu vu récemment ? 1755 01:29:35,620 --> 01:29:38,456 M'as-tu vu récemment ? 1756 01:29:39,707 --> 01:29:43,795 Parce que j'étais à la radio Commencer à changer 1757 01:29:43,878 --> 01:29:48,007 Quelque part en Amérique Il commence à pleuvoir 1758 01:29:48,091 --> 01:29:52,136 Pourrais-tu me dire Une chose dont tu te souviens à propos de moi ? 1759 01:29:52,220 --> 01:29:56,015 Et m'as-tu vu récemment ? 1760 01:29:56,391 --> 01:29:59,602 Je me souviens de moi 1761 01:30:00,436 --> 01:30:03,940 Et toutes les petites choses Cela constitue un souvenir 1762 01:30:04,023 --> 01:30:09,946 Comme elle l'a dit, elle adorait me regarder dormir 1763 01:30:12,073 --> 01:30:16,077 Comme elle l'a dit, c'est la respiration 1764 01:30:16,202 --> 01:30:21,916 C'est l'inspiration et l'expiration Et dans et...